(Untitled)

[astra_journal]

Друзья, если и бывает волна удачи, то я как раз сижу на ней верхом. Сегодня с утра мы поехали в автошколу - и уже вечером я была на первом занятии. Причем если сперва девушка, совершенно в нас не заинтересованная, выдала нам и про обязательность прописки для получения медсправки, и про "я вас не допущу до практики", и тому подобное, то девушка из

Comments

[mega_line]

Поделишься арабским? Плиииз :)

[astra_journal]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4323290

[la_electra]

Спасибо большое! Блгодаря вашей наводке, нашла подкаст по турецкому.

[astra_journal]

На здоровье, там куча языковых курсов))

[mmfly]

Так это же египетский диалект, он от тунисского отличается почти как русский от украинского, ничего?

[astra_journal]

Увы, по тунисскому диалекту курсов не существует, так что я решила посмотреть то, что есть, а потом по ходу переучиться. Муж прочитал некоторые тексты бегло, сказал - учи, тебя поймут, а я тебя потом переучу:)

[mmfly]

Ну вот мне муж тоже так говорит, дескать, египетский диалект любой арабский человек поймет (из-за египетской киноиндустрии), но марокканская бабушка со второго этажа меня не понимает)) и я своими глазами видела, как алжирцы и египтянин перешли в разговоре на английский, отчаявшись объясниться)) это им, арабским мужьям, всем кажется, что диалекты - это такие мелочи, не стоит и вникать)) но я тебе удачи желаю в этом нелегком деле!

[astra_journal]

Ой спасибо))