Товарищи цыгане и товарищ… режиссёр
Режиссёры Александр Алов и Владимир Наумов снимали фильм, в котором была занята большая группа цыган. Один из постановщиков всё время обращался к ним со словами «Товарищи цыгане!».
Видимо, ему казалось, что так будет вежливее: «Товарищи цыгане, войдите в кадр!.. Товарищи цыгане, выйдите из кадра!.. Товарищи цыгане, все налево!.. А теперь, товарищи цыгане, все направо!..»
В конце концов один из цыган не выдержал и спросил: «Товарищ еврей, а перерыв на обед когда будет?»
отсюда