У меня в заметке описана только сама церемония закрытия, поэтому здесь тоже я опишу только её.
В начале было Слово танец. Затем, как нетрудно догадаться, министр образования и науки Жан___т Туйм____в в своём стиле. Затем премьер-министр с речью по-английски, но всё-таки с эпилогом в один абзац по-русски. (Ждали президента? Ха-ха!) Наконец началось награждение, в ходе которого говорящий по-казахски конферансье (в этот раз конфигурация конферансье была вновь типичной «англоговорящая девушка и казахоговорящий мужчина») иногда произносил фразу-другую по-русски. И началось оно с абсолютного победителя (разумеется, китайца; он получил 42 очка, решив всё, и примечательно, что в этот год он был такой один), а не считая его, с бронзовых медалистов, которых награждали казахстанские медалисты прошлых ММО. Но только закончились бронзы, как награждение прервалось - на музыкальную паузу: выступала «этническая группа» с баяном, барабаном, чем-то духовым, домброй, фонограммой, в которой были как минимум ударники, и изредка использовавшимся для подпевания микрофоном. На вторую композицию вышла ещё и девушка с примой-кобызом. (Какие они предсказуемые!)
Серебряных призёров награждали профессора из разных стран и ещё кто-то из МОН Казахстана. Казахоговорящий конферансье ошибся, однажды назвав серебряных медалистов бронзовыми. Дальше ещё одна музыкальная пауза: кажется, джазовый ансамбль, хотя в том, что они играли и пели, джаз был не сильно выражен. На вторую композицию, как и следовало ожидать, вышли ещё люди, и оказалось, что вторая композиция является изуродованной песней Майкла Джексона Billie Jean, которую поют аж два певца. После музыкальной паузы награждали золотых медалистов - награждал лично министр образования и науки К___х____а Жа_____ Ту_______. Он же прочитал очередную речь, в переводе который была очередная суперошибка: «У многих народов есть поговорка „Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать“» умудрились перевести как «В Казахстане есть посольства многих стран». O_O
Затем была очередная песня про Астану, в этот раз в жанре современной поп-музыки, а после неё реклама генерального спонсора 51-й ММО - казахстанского отделения компании ExxonMobile. Следующим пунктом выступил представитель Фонда национального благосостояния «Казана», который якобы контролирует сорок процентов казахстанской экономики (что?) и, наверно, тоже спонсировал олимпиаду; целью его выступления - кроме саморекламы, конечно - было рассказать, что этот фонд дарит каждому участнику казахстанской делегации сертификат на бесплатное (полностью оплачиваемое) обучение в любом ВУЗе по выбору или что-то в таком духе. В общем, это было очень актуально для всех остальных присутствующих. Затем речь произнёс президент ММО, а потом представители Нидерландов, в которых (а именно в Амстердаме) должна проходить ММО в следующем году (12-24 июля). Закончилась церемония передачей флага ММО от представителей Казахстана представителям Нидерландов.
Порядок награждения и его логику я так и не понял. Сначала наградили абсолютного победителя, затем пошли по медалям от худшей к лучшей, а внутри медалей порядок вообще, похоже, различался в зависимости от медали. Зато в ходе церемонии возник вопрос: почему при регистрации участников в добавок к написанию имени не спрашивают его произношение?
А теперь перейдём к игре. К сожалению, я додумался сделать её только когда писал заметки для последней записи, поэтому она получилась совсем маленькая, но всё же: сколько выпущенных букв в этой записи Вы (да,
в этот раз я хочу с большой буквы… наверно) подставили правильно?
P. S. А, и ещё же отбытие было! Но про него особо нечего писать.