Компромисс.
Во время прошедших восьмого ноября выборов, как известно, многим торговым площадкам поплохело от получаемых в реальном времени новостей - Financial Markets Plunge As Trump Emerges Victorious
On Tuesday night, as the presidential election's outcome headed toward an unexpected Trump victory, stock futures plunged. Investors had bet heavily Monday on Democrat Hillary Clinton. As Republican Donald Trump picked up many more votes than polls had predicted, markets reacted violently to the change in expectations.
Но после того, как Дональд Трамп вечером вышел со своей речью, то в глазах бизнес-сообщества предстал совсем в ином свете, чем это было во время предвыборной гонки - вот, к примеру, что он сказал о своем главном противнике по выборной процедуре - "Donald Trump Makes First Speech as President-Elect, Thanks Hillary Clinton for Her 'Service' - Watch Video"
“Sorry to keep you waiting - complicated business,” he began. “I’ve just received a call from Secretary Clinton. She congratulated us on our victory, and I congratulated her and her family on a very hard-fought campaign. She fought very hard. Hillary has worked very long and very hard over a long period of time, and we owe her a major debt of gratitude for her service to our country.”
Удивительно, но буквально "вчера" Трамп требовал самой жесткой "расправы" со своим предвыборным конкурентом - "Trump's Call For A Special Prosecutor For Clinton Is Especially Cuckoo", и обещал назначение специального прокурора по расследованию деятельности бывшего госсекретаря в случае своей победы
Which brings us to the ultimate provocation from Trump: he wants a special prosecutor for Clinton. The simple issue about this: what was wrong with the conclusion reached by FBI Director Jim Comey? There has to be something wrong - very wrong - in the working of the FBI and the Department of Justice to have a special prosecutor. The entire administration of George W. Bush (2001-2008) passed with a single special prosecutor named - not because the Bush administration was without sin, but because the FBI and the Department of Justice - including Comey - were largely deemed up to doing their job.
Понятное дело, что бизнес-сообщество прислушивается к предвыборной риторике - поэтому поначалу оно и испугалось того, что следующим президентом станет "непредсказуемый" Трамп, над образом которого Дональд очень сильно поработал. Именно этим и объясняется то замешательство деловой среды, которая вдруг осознала, с кем придется иметь дело, что неминуемо отразилось на рынках и иммиграционных сайтах.
Но Дональд Трамп во время своей вечерней речи сделал ход конем и показал, что он склонен к компромиссам - качеству, которое наиболее ценно для политиков и бизнесменов. В деловой среде очень любят предсказуемость и последовательность, и на дух не переносят "цыганочку с выходом". Как только Трамп показал, что готов договариваться - все моментально успокоились и пришли в норму.
But then on Wednesday morning, U.S. investors reassessed - and calmed down. After the opening bell on Wall Street, stocks rose across the board by a slight 0.2 percent, then drifted down about 0.2 percent. That minor seesawing did not reflect how tough the night had been for equities and currencies around the world.
В общем, все как обычно - разговоры разговорами, а дела делами и в делах самое главное - поддержка союзников, а не обострение конфликтов.