Про Жерара Депардье.
Если открыть и почитать новости, а так же комментарии к ним, то складывается такое ощущение, что Жерар Депардье нагло харкнул в душу некоторым не в меру импульсивным гражданам. А ведь если вспомнить, что писали про франко-русскую дружбу, то выходит примерно следующие:
Справедливо было замечено, что "одним из самых надежных оснований, на котором покоится франко-русский союз, было почти полное незнание друг друга со стороны обоих народов".
Upd. Для тех, кто понимает по-французски будут интересны ссылки:
Depardieu : «J'ai un passeport russe, mais je suis français»
Gérard Depardieu : "Je rends mon passeport"
А в статье "Why Depardieu's 'pathetic' desertion has caused French storm" сообщается о том, что поступок Депардье очень капитально задел французов. Шутка-ли, Депардье, оказывается, ни много ни мало воссоздал "образ Франции" в лице персонажа Сирано де Брежерака, а это - дорогого стоит.
In truth, French people have felt touched to their core by Depardieu's gesture. He, more than anyone, represents the Gallic spirit. He has been Cyrano, he has been Danton; he, better than most, on screen and off, stands for what it means to be French: passionate, sensitive, theatrical, and grandiose. Ambiguous too, and weak in front of temptations and pleasures.
Ссылки по теме:
Инкурабельная ситуация.