Suzuki уходит с американского автомобильного рынка.

Nov 07, 2012 23:33



Американское подразделение четвертого по величине японского автопроизводителя пятого ноября подало заявление о банкротстве в окружной суд Калифорнии (с заполненной формой можно ознакомиться здесь).

Представители компании сообщают о том, что в результате начавшейся реорганизации основное внимание будет уделяется рынку мотоциклов, водного транспорта и мотовездеходов.

Japan's Suzuki Motor Corp said it will shutter its unprofitable automobile sales business in the United States and instead focus on its motorcycle, ATV and marine boat sales, as it fights a strong yen and slumping U.S. demand for its small cars.

Все гарантийные обязательства перед владельцами техники компания намеревается выполнять в полном объеме, а в качестве причин сворачивания автомобильного бизнеса в США указывается высокая стоимость йены, снижение спроса на небольшие автомобили и некими "строгими федеральными и местными требованиями, уникальных для рынка США".

Suzuki cites "low sales volumes, a limited number of models in its  lineup, unfavorable foreign exchange rates, the high costs associated  with growing and maintaining an automotive distribution system in the  continental US and the disproportionally high and increasing costs  associated with stringent state and federal regulatory requirements  unique to the US market."

Ссылки по теме:

Suzuki to file for bankruptcy in US, to focus on motorcycles
The Daily Docket: American Suzuki Enters Bankruptcy
American Suzuki Motors files chapter 11, will no longer sell cars in the United States

American Suzuki Motor Corporation (Case Number 8:12-bk-22808-SC)
Заявление о защите от кредиторов

Межамериканские автомобильные терки.

Технологии, США, Переводы, Экономика

Previous post Next post
Up