"Борцы с преступностью".

Sep 13, 2012 21:53



Под таким названием сегодня в Доме Кино демонстрировался заключительный документальный фильм из общей серии "Show US". Оригинальное название фильма - "The Interrupters", что фактически означает "прерыватель", т.к. основной целью волонтерской организации CeaseFire  из Чикаго является, собственно говоря, не борьба с преступностью, а деятельность направленная на предотвращение насилия. Своего рода профилактика преступности, а не борьба с последствиями.

События фильма, которые в американских масс-медиа именуются не иначе как "война", разворачиваются в неблагополучных ("черных") кварталах Чикаго. Народ гибнет пачками - достается всем от мала до велика. Гибнут дети, гибнут подростки, гибнут взрослые. Зачастую, жертвами насилия становятся совершенно случайные люди, которым "посчастливилось" оказаться в ненужном месте и в ненужное время.



По любому, даже самому мельчайшему, поводу в ход идут кулаки и огнестрельное оружие. К примеру, в фильме рассматривается вражда между двумя соседними школами, которые объявили войну друг другу не на жизнь, а на смерть. Казалось бы - это ведь всего лишь дети, какое в них должно сидеть зло, что бы заставлять их лишать жизни другого человека?

"Отверженность со стороны общества" - отвечают на вопрос авторы фильма. Ты никому не нужен. Если ты завтра умрешь - никто тебя не хватиться. Твоя жизнь ничего не стоит - ты пустое место. Ты никто и звать тебя никак - от тебя ничего не зависит. У тебя нет надежды получить образование, у тебя нет надежды получить хорошую работу - ты вообще нахер никому не нужен. Полиции доверия нет, муниципалитету доверия нет, правительству и государству - тем более. Что остается делать? Только поскорее умереть, другого выхода нет.



Подобная атмосфера тотальной ненужности и отверженности выливается в беспричинное насилие, мало кто из жителей неблагополучных кварталов надеется встретить свое тридцатилетие. Один из героев фильма, гробовщик по профессии, говорит:



"Я был шофером у Мартина Лютера Кинга, когда его организация появилась в Чикаго. Чернокожие были тогда никем, но у нас были лидеры, которые организовали нас на борьбу за свои права. Что же я вижу сейчас - у нас чернокожий президент, но я пачками хороню наших детей. Что за ерунда?"



У самой организации, занимающейся профилактикой преступности среди своих же соседей, ровно те же проблемы, что и у наших борцов с наркотиками. Их, как и Евгения Ройзмана (roizman), с одной стороны прессует полиция за то, что они "забирают у полиции их функции", а с другой - их прессует улица, так как она их счиатет за стукачей копов. Причем, что интересно, "ударным ядром" организации CeaseFire являются бывшие преступники, которым удалось выжить в разборках и которые сами объявили войну ненависти и насилию. Во время разбора текущей ситуации кто-то даже пошутил, что у собравшихся за столом людей общий отбытый срок составляет порядка пятисот лет :)


 
 


Вот такие вот люди "борятся" (иначе - "прерывают") преступность в Чикаго и именно про них снят фильм. Смотреть или нет подобные фильмы, без лоска и политесу - личное дело каждого.

Ссылки по теме:

Brutal Video: Honor Student Derrion Albert Killed by Chicago Mob
Derrion Albert
Murder of Derrion Albert
Alderman's School Violence Commentary
Documentary Film “The Interrupters” Sheds Light on Chicago Street Violence
Chicago Gangs…What Will it Take to Stop the Violence?
ILLINOIS GOVERNOR: “CHICAGO IS OUT OF CONTROL”
Obama Visits Chicago, Gun Violence and Murders Drastically Reduced in the Presence of The Won
Chicago Youth Mentors Tackle School Violence

Страх, Общество, США, Кино, Переводы

Previous post Next post
Up