Да...букав много, аж не осилил все прочесть)))Вообще во многом не согласен вообще со списком!!!
Куда Гарри потного запихнули? Он выше чем Гарсиа Маркес?Да не поверю!!! А Марио Пьюзо и крестный отец...это что? Куда его так низко? А где Тургенев? Может я просмотрел? А Солженицин? Конечно это на мой вкус, но похоже он у меня сильно отличен от америкосов....
Я так думаю, это результат опросов общественного мнения англоязычных стран? Пункт 120 хорошо читать в младшем школьном возрасте, 199 - в 2 с половиной годика. Наиболее активные участники опросов, наверно, подростки и пенсионеры Такие списки мне говорят только о том, что было издано на английском и хорошо пропиарено. Обратите внимание, как мало переводной литературы. Есть чудесные японцы-норвеги-русские и пр., которым просто не повезло с переводом на английский. И да, как уже отметили в комментах - слишком много фантастики. Просто, скажем, те, кто читают литературу немассового типа, не участвуют и в опросах. Гарсиа Маркес - да, люблю, советую.
Comments 35
Reply
Reply
Reply
Reply
Куда Гарри потного запихнули? Он выше чем Гарсиа Маркес?Да не поверю!!!
А Марио Пьюзо и крестный отец...это что? Куда его так низко? А где Тургенев? Может я просмотрел? А Солженицин?
Конечно это на мой вкус, но похоже он у меня сильно отличен от америкосов....
Reply
И даже Чака Поланика в первой сотне не встретил...
Reply
Из русских писателей здесь вообще только Толстой, Достоевский и Булгаков. Ведь список-то по версии ВВС.
Reply
Меня удивило, что очень много в списке книг, по которым сняты фильмы. Странновато как-то...
Reply
И кстати да, я даже и не заметила, что многие книги из списка имеют экранизации. Может, их по этому признаку подбирали? :)
Reply
Тёмный я человек :)
Reply
Reply
Reply
Такие списки мне говорят только о том, что было издано на английском и хорошо пропиарено. Обратите внимание, как мало переводной литературы. Есть чудесные японцы-норвеги-русские и пр., которым просто не повезло с переводом на английский.
И да, как уже отметили в комментах - слишком много фантастики. Просто, скажем, те, кто читают литературу немассового типа, не участвуют и в опросах.
Гарсиа Маркес - да, люблю, советую.
Reply
Маркеса обязательно почитаю.
Reply
Leave a comment