First post for January 2010 ^_________^
Hi everyone!
I'm sure it's not too late to wish everyone Happy New Year xD Thanks for all the support and thank yous and streamed clips bashing and the likes, THANK YOU ^____________^
I guess it'd be good if we start posting a bit of the team's updates here, maybe once a month? It doesn't feel 'right' posting it at ast_team community, and besides, I can be less formal here too~
So, in short, here's the updates from the team!
1. We have a couple more addition to the family! Say hi to Puffy, Juu, Mirei, Kelsey, Sue and Saki. Most of them joined the team towards the end of 2009, and Mirei is the first new member for 2010 *throws confetti to everyone* I hope everyone will have fun helping Arashi maintaining a storm throughout the world xD
2. I think everyone knows that AST does not post a progress list, simply because.. we don't have one. The idea of saying 'we will no longer continue subbing this clip' after claiming that we would do it turns out to be something very scary to us >.< But that doesn't mean we can't give hints? Maybe a drama? Maybe a concert? We sure hope everyone will get to know about it soon ^0^
3. AST gets a lot of re-sub requests from time to time. We feel that it's time for us to start our own re-sub community *gasp* Yep, AST now has another community called ast_sekai, a community for AST's non-English releases. So far we have a French and a Turkish team, and we are looking for more people who'd be interested in joining the fun :D
If you know how to:
1. translate from English to your own language
2. how to time/typeset/sub in general
Come and join us XD Priority will be given to the person who knows how to translate AND sub. We want at most 2 people per team, but if there's an overflow of fans who wants to do it for one particular language, maybe we can consider for more ^^ If you're interested, please send an email with the subject: ast_sekai to sitisalwa.ali@gmail.com
The community is not up and running as of now, but we'll see in maybe... 10 days? ^____________^
I guess that's all!
p/s: Do you enjoy Age Gumi's radio show? If you do, they are searching for more creative ideas to make it better :D
Salwa
A fan of Aiba and his gunS xD
I'm sure it's not too late to wish everyone Happy New Year xD Thanks for all the support and thank yous and streamed clips bashing and the likes, THANK YOU ^____________^
I guess it'd be good if we start posting a bit of the team's updates here, maybe once a month? It doesn't feel 'right' posting it at ast_team community, and besides, I can be less formal here too~
So, in short, here's the updates from the team!
1. We have a couple more addition to the family! Say hi to Puffy, Juu, Mirei, Kelsey, Sue and Saki. Most of them joined the team towards the end of 2009, and Mirei is the first new member for 2010 *throws confetti to everyone* I hope everyone will have fun helping Arashi maintaining a storm throughout the world xD
2. I think everyone knows that AST does not post a progress list, simply because.. we don't have one. The idea of saying 'we will no longer continue subbing this clip' after claiming that we would do it turns out to be something very scary to us >.< But that doesn't mean we can't give hints? Maybe a drama? Maybe a concert? We sure hope everyone will get to know about it soon ^0^
3. AST gets a lot of re-sub requests from time to time. We feel that it's time for us to start our own re-sub community *gasp* Yep, AST now has another community called ast_sekai, a community for AST's non-English releases. So far we have a French and a Turkish team, and we are looking for more people who'd be interested in joining the fun :D
If you know how to:
1. translate from English to your own language
2. how to time/typeset/sub in general
Come and join us XD Priority will be given to the person who knows how to translate AND sub. We want at most 2 people per team, but if there's an overflow of fans who wants to do it for one particular language, maybe we can consider for more ^^ If you're interested, please send an email with the subject: ast_sekai to sitisalwa.ali@gmail.com
The community is not up and running as of now, but we'll see in maybe... 10 days? ^____________^
I guess that's all!
p/s: Do you enjoy Age Gumi's radio show? If you do, they are searching for more creative ideas to make it better :D
Salwa
A fan of Aiba and his gunS xD