Comments | assuringlynerdy: tell me this, why do you run away

assuringlynerdy

tell me this, why do you run away

Apr 28, 2009 19:33

PS, I TOTALLY NEED TRANSLATING HELP RN ( Read more... )

plea for aid, rl: school, senor anthony is at it again, school: english v, hour: 7 pm

Back to all threads

colomapete April 29 2009, 00:09:23 UTC

You know, Mr. Anthony practically speaks Latin. But here's what my translation is....

"Hey, Barley! What are you doing, kiddo?"
Salve, Barley! Quid facis, filia?" [filia is daughter. get back to me with more adjectives. hahaha]

"I'm writing." "What's it about, sweetie?" "It's about a girl named Gertrude who always wanted a pony. And then one day, one day she got one!"
"Scribo." "Quid scribis, dulcis? [there is no word in latin for "about" at least in the sense we use it]" "Puella, nomine Gertruda, quae semper voluit mannulum. Tumque uno die illa accepit mannulum!"

WOW, this is a brilliant time to use my nerd icon.

kay_bird April 29 2009, 00:14:38 UTC

You win. :D

assuringlynerdy April 29 2009, 01:07:18 UTC

I LOVE YOU SO MUCH THAT I WANT TO TAKE YOU OUT BEHIND THE KINDERGARTEN AND GET YOU PREGNANT.

ALSO, THAT IS WHY I'M INCLUDING THE LATIN (MR. ANTHONY SPEAKING IT, ETC.). I AM ~SUBTLY SUCKING UP. ALSO, THAT IS WHY I'M GETTING YOU GUYS TO TRANSLATE. SO HE DOESN'T KILL ME. WITH FIRE.

colomapete April 29 2009, 02:26:08 UTC

1st part: AWKWARD. hahaha

2nd part: you better cite me as one of your sources!! haha jk. you're such a suck-up. jk - except not really.

assuringlynerdy April 30 2009, 02:22:15 UTC

PSH, I DON'T ~NEED TO SUCK UP TO HIM. BECAUSE I AM JUST. THAT. GOOD.

Back to all threads