Apr 19, 2010 13:01
Вчера после ужина сидим на кухне, курим с Одной Моей Родственницей. По телеку дают за исландский вулкан.
Родственница, попыхивая сигареткой, говорит:
- Это еще что. Подумаешь, пепел. Вот я лет 10 назад в Италии была, так там у них один город вообще камнями побило. Представь, вообще все умерли. Молчал, молчал вулкан, потом как дербанет камнями! Идешь по улице, только камни и трупы, камни и трупы...
У меня начали закрадываться тихие подозрения:
- А как город-то назывался?
- Ой, да я уже и не помню... Жалко-то народ как, всех побило подчистую...
- Уж не Помпея ли?
- О! точно, Помпея! А ты откуда знаешь?
- Так это ж давно было, еще до Христа, наверное.
По вытянувшемуся лицу я осознала, что только что выданная информация решительно является новостью для очевидицы последствий стихии.
- (не слишком уверенно): Да что ты, совсем не до Христа! Это в наше время уже!
- Мама (а это была именно она), а как же курс мировой истории? А как же картина классика "Последний день Помпеи"?
Следуют какие-то невнятные и бессвязанные аргументы.
Я, чтобы сгладить неловкость, перевела разговор на Великое лиссабонское землетрясение:
- Ну, а у вас тут, в 1755 году, тоже какой ужас был, все приличные граждане во время литургии в церквях находились, которые в то время строились исключительно на берегу, вот их-то всех, истых католиков, и смыло цунами, а разгильдяи и шантрапа, что подальше находились от воды, и выжили. Читала историков, тоже страсть что было - трупами на улице все усеяно, вонь... Разрушена вся страна...
- Ну что ты говоришь, Ника, какая вся страна! Только центр Лиссабона, у берега, и разрушен-то...
А то, что чуть не по всему Иберийскому полуострову в результате этого землетрясения памятники архитектуры - римского, арабского периодов, периода Мануэлин, практически уничтожены, кстати, и часть Испании прихватило, это, наверное, не считается. Только центр Лиссабона... Как тут поспоришь. :)
(кстати, для достоверности, погуглила потом, 79 год н.э. в Помпее случилось.)
Про "Вашу Маму".,
Про свекровь.