Что дают подписать в португальской школе.
Дочь, чтобы проходить уроки физкультуры в школе, принесла мне на подпись такую бумажку (похоже, она в эту бумажку пирожки из столовой заворачивала, и правильно делала):
В начале бумажки - я, такая-то, ответственная за воспитание такой-то (не мать, а именно ответственная за воспитание, родителей нынче в школах мамой-папой не называют в Португалии), разрешаю воспитуемой (не дочери опять же) заниматься спортом и беру ответственность за медосмотр.
и далее - треть всего текста:
"Министерство Образования может записывать изображения, использовать их или передавать права на их использование, воспроизводить или передавать права на воспроизведение имени, изображения, голоса и спортивных занятий моей воспитуемой в индивидуальном порядке или в группе.
Я понимаю, что речь идет о личных данных, позволяющих идентифицировать занимающуюся спортом, и что эти данные могут распространяться в Португалии, и по всему миру, всеми известными и не известными на данный момент способами.
Безоговорочно разрешаю фиксацию, использование и воспроизведение, упомянутые выше. Да - Нет."
Особенно напрягает фраза ""по всему миру, всеми известными и не известными на данный момент способами.""
Кому министерство образования передаст права на использование, какими такими не известными на данный момент способами будут записываться изображение и голос - не известно. Может, изобретут какие-то, о каких мы сегодня помыслить не можем, например, на основе ДНК, и они нас совершенно устраивать не будут. Также не ограничен срок использования. Какой-то кот в мешке. Подписка в рабство какая-то. Ладно хоть спрашивают заранее.
Чего в мире творится...
В начале бумажки - я, такая-то, ответственная за воспитание такой-то (не мать, а именно ответственная за воспитание, родителей нынче в школах мамой-папой не называют в Португалии), разрешаю воспитуемой (не дочери опять же) заниматься спортом и беру ответственность за медосмотр.
и далее - треть всего текста:
"Министерство Образования может записывать изображения, использовать их или передавать права на их использование, воспроизводить или передавать права на воспроизведение имени, изображения, голоса и спортивных занятий моей воспитуемой в индивидуальном порядке или в группе.
Я понимаю, что речь идет о личных данных, позволяющих идентифицировать занимающуюся спортом, и что эти данные могут распространяться в Португалии, и по всему миру, всеми известными и не известными на данный момент способами.
Безоговорочно разрешаю фиксацию, использование и воспроизведение, упомянутые выше. Да - Нет."
Особенно напрягает фраза ""по всему миру, всеми известными и не известными на данный момент способами.""
Кому министерство образования передаст права на использование, какими такими не известными на данный момент способами будут записываться изображение и голос - не известно. Может, изобретут какие-то, о каких мы сегодня помыслить не можем, например, на основе ДНК, и они нас совершенно устраивать не будут. Также не ограничен срок использования. Какой-то кот в мешке. Подписка в рабство какая-то. Ладно хоть спрашивают заранее.
Чего в мире творится...