Comments | assucareira: Клоны-мелиораторы.

assucareira

Клоны-мелиораторы.

May 02, 2015 20:53

Выдержка из португальского учебника истории за 5 класс, последняя строчка:

( Read more... )

генетическая инженерия Еверийского полуо, римское право, загадки истории Португалии

Comments 125

selenadia May 2 2015, 19:59:41 UTC

Ты там тряси, тряси португалов, мож, кто и помнит, как это было, в 13-м то веке! а то без инфы останемся..

assucareira May 2 2015, 20:06:08 UTC

дык, с долгожителями тут напряженка...

selenadia May 2 2015, 20:07:20 UTC

да-а? а климат не способствует? жаль.. не их, конечно, а инфы)

assucareira May 2 2015, 20:14:59 UTC

:))

rodom_iz_tiflis May 2 2015, 20:05:55 UTC

Ты бы написала строчку в тексте поста на Португальском, а то глаза сломал, пока нашел :)

assucareira May 2 2015, 20:06:32 UTC

яш написала, что последняя строчка...

rodom_iz_tiflis May 2 2015, 20:09:54 UTC

У меня выходит - третья снизу, а не последняя.

Ты же знаешь, точность люблю.

assucareira May 2 2015, 20:12:30 UTC

любой Ваш каприз! :) подписала.

Thread 5

graphic_trend May 2 2015, 20:16:33 UTC

Рядом в ленте любопытная подборка, хотя и неприличная, но может пригодится:
http://koroleni.livejournal.com/450709.html

assucareira May 2 2015, 20:26:15 UTC

да. уж. ужос какой! :)

traumard May 2 2015, 20:55:15 UTC

Ыыы. Жесть!

Прекрасное Средневековье, чо! И х. в тачке через плечо! =)

assucareira May 2 2015, 21:00:10 UTC

мне кажется, что даже если это - карикатуры, не отражающие реальность, то чувство юмора автора свидетельствует об уровне развития его психики и личности. кому такая жосткая физиология может показаться смешной? нормальному человеку будет смешно? думаю, вряд ли. лишний раз наводит на сомнения относительно возраста расы (?) , которой это могло бы показаться смешным и милым до такой степени, чтобы ставить это в религиозные книги, а не мерзким...

Thread 11

graphic_trend May 2 2015, 20:17:37 UTC

Думается, что слово "колонна" и "клон" в исходнике означают одно - одинаковый, копия.

assucareira May 2 2015, 20:27:33 UTC

думается, что это предположение недалеко от правды...

graphic_trend May 2 2015, 20:29:08 UTC

Особенно радует слово "колоннада" - КОЛОН АДА :-)

assucareira May 2 2015, 20:41:06 UTC

лол!!!! :)))

Thread 21

pesreakzii May 2 2015, 20:23:04 UTC

явно не клон-колон-
коло-круг колонна-круглое и длинное колокол-опять круглое

явно не клоны))) а люди из окружения

assucareira May 2 2015, 20:40:04 UTC

позвольте. в португальском языке людей из окружения не называют колонами. их называют визиньу.

коло - это русский корень. а текст - португальский :)

pesreakzii May 2 2015, 20:53:59 UTC

русский ближе всего к праязыку

assucareira May 2 2015, 20:56:27 UTC

не факт, что португальский к нему близок :) поэтому параллели проводить рискованно.

Thread 18