Останься...

May 14, 2016 18:07

Захотелось сохранить у себя в журнале, несколько подправив ритм (надеюсь, вы с Руми не будете меня судить слишком строго :)

Моей души отрада, милый друг,
Ты без меня не уходи, останься.
О небосвод, ты, завершив свой круг,
Путями звездными над нами не вращайся.
Земля, укрыта плотно мглой ночной,
Ты одинокой без меня не оставайся.
О месяц, без меня не заходи
И ночь со мною раздели, останься.
О время, без меня не уходи,
Мой путь земной деля со мной, останься.
С тобою мил мне этот мир и тот,
Не стражди в мире без меня, останься.
В холодный мир подлунный, полный тьмы,
Ты без меня не уходи, останься.

О повод веский, без меня
Спеша, не понукай коня.
Сладкоголосием маня,
Не пойте, губы, без меня.
Глаза мои, вы краски дня
Не созерцайте без меня.
Не покидай меня, мой свет
Знай, без тебя мне жизни нет.
Светла в ночи одна луна,
Твоим сиянием полна..
Останься!
Покуда смерть следит за мной,
Как мяч, гонимый игроком,
бегу перед её клюкой.
Из глаз меня не упускай,
Коня кнутом не погоняй,
Останься...
Ты - словно месяц, я - как ночь,
Мой Друг, не уходи же прочь…
Останься…

Джалал ад-Дин Руми



Родственный дух. Художник Фрейдун Рассули (Иран), источник

Руми

Previous post Next post
Up