Re: боль - болезнь - наказаниеassalam786March 2 2016, 02:21:29 UTC
Сура Аль-Анам "А когда они забыли то, о чем им напоминали, Мы открыли пред ними ворота всего. А когда они радовались тому, что им было даровано, Мы внезапно схватили их, и вот, они - в отчаянии". (перевод Крачковского)
Лучше не скажешь.... И вот еще это слово "таккан" - шок, внезапный удар, хорошо здесь подходит. Даже техника такая есть суфийская, ею, не разобравшись, злоупотреблял Георгий Иванович Гурджиев.
2:153 О те, которые уверовали! Обращайтесь за помощью к терпению и молитве. Поистине, Аллах - с терпеливыми! (перевод Крачковского)
Сабр, слово, использованное в оригинале, означает не пассивное терпение, но скорее постоянство и самообладание.
Сабыр или Халим
anonymous
March 2 2016, 04:24:32 UTC
У постоянства и самообладания есть более точное имя Йа Халим!(Кроткий, Выдержанный), т.е. от внутренних влияний: гнева и т.д. Йа Сабыр! (Терпеливый), т.е. от внешних воздействий: сносить выходки некоторых, превозмогать боль и т.д.
The patient will not be let down by ALLAH.
6:44;
2:153.
Reply
"А когда они забыли то, о чем им напоминали, Мы открыли пред ними ворота всего. А когда они радовались тому, что им было даровано, Мы внезапно схватили их, и вот, они - в отчаянии".
(перевод Крачковского)
Лучше не скажешь.... И вот еще это слово "таккан" - шок, внезапный удар, хорошо здесь подходит. Даже техника такая есть суфийская, ею, не разобравшись, злоупотреблял Георгий Иванович Гурджиев.
2:153
О те, которые уверовали! Обращайтесь за помощью к терпению и молитве. Поистине, Аллах - с терпеливыми!
(перевод Крачковского)
Сабр, слово, использованное в оригинале, означает не пассивное терпение, но скорее постоянство и самообладание.
Спасибо.
Reply
Ездить на осле эмоций - пущий грех,
Оставьте ослика в уПокое
Лучше приОБРЕСТИ НечтО ИноЕ
Reply
т.е. "вне времени, вне пространства"
Читаем: "Терпеливые вне времени, вне пространства, не покинуты Аллахом" Он Живой Сущий!
Reply
Reply
т.е. "вне времени, вне пространства"
Читаем: "Терпеливые вне времени, вне пространства, не покинуты Аллахом" Он Живой Сущий!
Reply
Йа Сабыр! (Терпеливый), т.е. от внешних воздействий: сносить выходки некоторых, превозмогать боль и т.д.
Reply
Leave a comment