ТРИ СИЛЫ В СУФИЙСКИХ ТЕКСТАХ

[assalam786]

Два человека громко спорили о чем-то у дома Насреддина посреди ночи. Насреддин поднялся с постели, завернулся в свое единственное одеяло и выбежал на улицу, надеясь прекратить шум. Когда он попытался урезонить гуляк, один из них схватил одеяло, после чего оба спорщика пустились наутек. "Из-за чего они спорили?" - спросила жена Насреддина, когда тот

Comments

[ext_3196014]

в девятому совете: "восприятие"-какое имеется в виду, незамутнённое суждениями? т.е. чистое восприятие?

[assalam786]

В английском оригинале книги использовано слово perception, которое, действительно, переводится как "восприятие" на русский. Я полагаю, что в этом совете имеется в виду вид восприятия, который в обычном состоянии человеку неизвестен.

[ext_3196014]

я так и понял, иначе зачем выделять это "восприятие", уточняя что оно только начнётся, а не уже есть? возможно оно поставлено рядом с "просветлением" потому что является необходимым условием "просветления"?

[assalam786]

Может быть, потому что и то, и другое пока нам недоступны?

[ext_3196014]

к тому же всё осложняется тем, что "восприятие" и "просветление" не будут узнаны как таковые; возможно подразумевается неспособность обычного мышления "видеть" более тонкие вещи, они уже могут присутствовать, но рассказать о них невозможно

[assalam786]

Возможно также имеется в виду то, что они не "случаются" с нами внезапно - скорее (по личному опыту) это очень медленный и постепенный переход в новое качество.

[ext_3196014]

так, постепенный переход в новое качество, и постепенное приспособление ума к осознанию этого перехода