Kazuki Fan in the end (^-^)/

Mar 14, 2011 20:39

Because l7_winter reminded us over at Kazuki_13, I will continue the 'chain of love' ^^

Chain of Love


Translation and Romaji provided by jean_kun
Chain of love

hito wa doushite umare nani wo sagashi motometeru no?
mienai asu e no michi samayoi kyou wo ikiteiru

hi no hikari ga sasu kouen ni futari umaretate no inochi daku sugata ni
kokoro ugokasare wasureteta yasashii kimochi wo omoidasu darou

dare mo hitori ja nai hitori ja ikirarenai
sou hito wa
sasae sasaerarete ikiteiru sore ni kizukanai dake

ima mo sekai no dokoka de hito to hito ga arasotte iru
saigo ni nokoru mono wa kanashii genjitsu dake darou

chikyuu kara mireba sugoku chiisaku te tadashii ka nante dare mo wakaranai
dakedo mamorubeki mono no tame toki ni wa tatakau tsuyosa ga iru darou

dare mo hitori ja nai hitori ja ikite ikenai
sou hito wa
aishi aisare mata dare ka wo aishite yuku darou

ai wa meguri meguru... kisetsu ga meguru you ni...
kokoro wa tsunagaru darou

kimi wa hitori ja nai dare mo hitori ja nai
aishi aisare mata dare ka wo aishite yuku darou

Chain of love
----------------------------------------
--------------------------------------------

Why were people born with the purpose of searching for something?
On the road to an unseen tomorrow, we live, wandering in our today

Sunlight shines down upon the couple in the park, embracing the life they were given
Even when my stirred heart forgets, I'll still remember that gentle feeling

Nobody is alone nor do they live by themselves
Yes, people are those who
give support while living, we just don't take notice

Around the world are people who continue to fight amongst themselves
and the only thing that remains is a sad reality

No one seems to understand why people are but tiny existences on earth
But for the things you want to protect, the strength needed to fight will come

No one is alone, and no one can live by themselves
Yes, people are those who
love and are loved. No matter what, love will go on

Love comes and goes... just as the seasons do...
We are connected by our hearts

You are not alone, no one is alone
Loving and being loved again, no matter what, it will go on

Chain of love

kazuki kato, day-to-day

Previous post Next post
Up