Tak mi
přišlo těch 6 heyerovek, už mám celou sbírku :-), teď čtu The convenient marriage. Tím taky předsevzetí číst německy jde trochu do kytek. Ale četla jsem už kousek z dvou německých knížek.
Jedna je detektivka strážmistru Studerovi z Bernu (jsou tam kousky nějakých švýcarských dialektů či čeho), druhá je historický román Der Maler von Peking, jak italský malíř přijede jako součást misie v 18.století do Číny, v druhé linii osud rodiny jakéhosi obchodníka s obrazy, Číňana ze zhruba asi stejné doby, ale nevím, co bylo dřív, jak to časově souvisí, myslím, že se to tam jasně zatím nepsalo. Ještě nejsem moc daleko, nevím ,jak to dopadne, je to taky takové tajuplné.
Ke krutosti v minulosti, jak se tu taky diskutovala: je tam scéna, jak kamarád malíře s chutí popisuje autodafé, že ho to baví, že na ně rád chodí... právě přišel v té scéně z jednoho upalování nějaké tzv. čarodějnice. Ale v roce 1009 možná Čechy tak kruté nebyly. Ovšem Přemyslovci se mezi sebou zvládali oslepovat a tak.
Obávám se, že angličtina mi jde míň proti srsti, líp se mi to teď čte, možná je tam snadnější slovní zásoba než v těch německých knihách nebo prostě jsem němčině odvykla. A to budu muset sesmolit jakýsi článeček v němčině, z toho se můžu zbláznit radostí :-(
Začala jsem chodit na jeden "kurz", kde součástí jsou hudební ukázky, klasiky;docela pěkné a nejen o hudbě , ale i taková řekněme historie kultury... a taky jsem si dnes dopřála špagety frutti di mare a červené víno.
musím se nějak zabavit, člověk pak nemá blbé myšlenky.
Jedna je detektivka strážmistru Studerovi z Bernu (jsou tam kousky nějakých švýcarských dialektů či čeho), druhá je historický román Der Maler von Peking, jak italský malíř přijede jako součást misie v 18.století do Číny, v druhé linii osud rodiny jakéhosi obchodníka s obrazy, Číňana ze zhruba asi stejné doby, ale nevím, co bylo dřív, jak to časově souvisí, myslím, že se to tam jasně zatím nepsalo. Ještě nejsem moc daleko, nevím ,jak to dopadne, je to taky takové tajuplné.
Ke krutosti v minulosti, jak se tu taky diskutovala: je tam scéna, jak kamarád malíře s chutí popisuje autodafé, že ho to baví, že na ně rád chodí... právě přišel v té scéně z jednoho upalování nějaké tzv. čarodějnice. Ale v roce 1009 možná Čechy tak kruté nebyly. Ovšem Přemyslovci se mezi sebou zvládali oslepovat a tak.
Obávám se, že angličtina mi jde míň proti srsti, líp se mi to teď čte, možná je tam snadnější slovní zásoba než v těch německých knihách nebo prostě jsem němčině odvykla. A to budu muset sesmolit jakýsi článeček v němčině, z toho se můžu zbláznit radostí :-(
Začala jsem chodit na jeden "kurz", kde součástí jsou hudební ukázky, klasiky;docela pěkné a nejen o hudbě , ale i taková řekněme historie kultury... a taky jsem si dnes dopřála špagety frutti di mare a červené víno.
musím se nějak zabavit, člověk pak nemá blbé myšlenky.