[singolo digitale] Pray
Pray
testo: Ayumi Hamasaki
musica: -
singolo digitale: Pray
TRADUZIONE
Se voglio incontrarti
è perché ti amo ancora
ma se non posso più incontrarti
è perché ti amo più di chiunque altro
Sai, forse adesso sono tutte
cose che non puoi capire
ma io prego
La tua felicità
ti attende da qualche parte
perciò non aver paura, non nascondere le tue mani
Quando troverai
la tua felicità
ancora un po', ancora un altro po'
solo un altro po'
prova ad allungare le mani
Quanto tempo sarà trascorso
da allora?
Meno di quanto pensassi
molto più di quanto pensassi
Sai, ho sentito dire che hai trovato
quello che cercavi e sei felice
Se potessi realizzare un unico desiderio
vorrei che un giorno, anche solo per una volta
ricordassi i giorni che abbiamo trascorso insieme
Se mi concederai
questo egoistico desiderio
poi, poi
potrai cancellarmi per sempre dal tuo cuore
Forse è troppo prometterti di venire
ancora da te quando rinascerò
La tua felicità
ti attende da qualche parte
perciò non aver paura, non nascondere le tue mani
Quando troverai
la tua felicità
ancora un po', ancora un altro po'
solo un altro po'
prova ad allungare le mani
Se voglio incontrarti
è perché ti amo ancora
ma se non posso più incontrarti
è perché ti amo più di chiunque altro
ROMAJI
Aitai no wa ima demo
kimi no koto ai shiteru kara
demo mou nido to aenai no wa
dare yori mo ai shite iru kara
Nee ima wa mada kitto wakatte wa
moraenai koto bakari kamoshirenai
dakedo ne inotteru yo
Kimi dake no kimi no tame no shiawase ga
dokoka de kimi wo matte iru kara
kowagaranaide sono te kakusanaide
Kimi dake no kimi no tame no shiawase ni
deaeta sono toki ni wa
mou chotto ato chotto
mou ato chotto sukoshi dake
te wo nobashite mite
Are kara dore hodo tsukihi wa
nagareta n darou
omou yori mo mijikai kara
omou yori zutto nagai kara
Nee kaze no tayori ni kimi ga yatto sagashimono
mitsukete hohoende kurete iru to kiita yo
Datte hitotsu moshi negai ga kanau no nara
bokura ga tomo ni atta hibi no koto wo
ichido dake de ii itsuka omoidashite
Kimi ga moshi kono wagamama na
ah- negai wo yurushite kureru nara
sono ato de sono ato de
sono kokoro kara eien ni keshite shimatte ii
Boku ga tsugi ni umare kawatta toki ni wa kimi wo
mukae ni iku nante katte na yakusoku sugiru kana
Kimi dake no kimi no tame no shiawase ga
dokoka de kimi wo matte iru kara
kowagaranaide sono te kakusanaide
Kimi dake no kimi no tame no shiawase ni
deaeta sono toki ni wa
mou chotto ato chotto
mou ato chotto sukoshi dake
te wo nobashite mite
Aitai no wa ima demo
kimi no koto ai shiteru kara
demo mou nido to aenai no wa
dare yori mo ai shite iru kara
testo: Ayumi Hamasaki
musica: -
singolo digitale: Pray
TRADUZIONE
Se voglio incontrarti
è perché ti amo ancora
ma se non posso più incontrarti
è perché ti amo più di chiunque altro
Sai, forse adesso sono tutte
cose che non puoi capire
ma io prego
La tua felicità
ti attende da qualche parte
perciò non aver paura, non nascondere le tue mani
Quando troverai
la tua felicità
ancora un po', ancora un altro po'
solo un altro po'
prova ad allungare le mani
Quanto tempo sarà trascorso
da allora?
Meno di quanto pensassi
molto più di quanto pensassi
Sai, ho sentito dire che hai trovato
quello che cercavi e sei felice
Se potessi realizzare un unico desiderio
vorrei che un giorno, anche solo per una volta
ricordassi i giorni che abbiamo trascorso insieme
Se mi concederai
questo egoistico desiderio
poi, poi
potrai cancellarmi per sempre dal tuo cuore
Forse è troppo prometterti di venire
ancora da te quando rinascerò
La tua felicità
ti attende da qualche parte
perciò non aver paura, non nascondere le tue mani
Quando troverai
la tua felicità
ancora un po', ancora un altro po'
solo un altro po'
prova ad allungare le mani
Se voglio incontrarti
è perché ti amo ancora
ma se non posso più incontrarti
è perché ti amo più di chiunque altro
ROMAJI
Aitai no wa ima demo
kimi no koto ai shiteru kara
demo mou nido to aenai no wa
dare yori mo ai shite iru kara
Nee ima wa mada kitto wakatte wa
moraenai koto bakari kamoshirenai
dakedo ne inotteru yo
Kimi dake no kimi no tame no shiawase ga
dokoka de kimi wo matte iru kara
kowagaranaide sono te kakusanaide
Kimi dake no kimi no tame no shiawase ni
deaeta sono toki ni wa
mou chotto ato chotto
mou ato chotto sukoshi dake
te wo nobashite mite
Are kara dore hodo tsukihi wa
nagareta n darou
omou yori mo mijikai kara
omou yori zutto nagai kara
Nee kaze no tayori ni kimi ga yatto sagashimono
mitsukete hohoende kurete iru to kiita yo
Datte hitotsu moshi negai ga kanau no nara
bokura ga tomo ni atta hibi no koto wo
ichido dake de ii itsuka omoidashite
Kimi ga moshi kono wagamama na
ah- negai wo yurushite kureru nara
sono ato de sono ato de
sono kokoro kara eien ni keshite shimatte ii
Boku ga tsugi ni umare kawatta toki ni wa kimi wo
mukae ni iku nante katte na yakusoku sugiru kana
Kimi dake no kimi no tame no shiawase ga
dokoka de kimi wo matte iru kara
kowagaranaide sono te kakusanaide
Kimi dake no kimi no tame no shiawase ni
deaeta sono toki ni wa
mou chotto ato chotto
mou ato chotto sukoshi dake
te wo nobashite mite
Aitai no wa ima demo
kimi no koto ai shiteru kara
demo mou nido to aenai no wa
dare yori mo ai shite iru kara