[album: LOVE again] Ivy
Ivy
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Komuro
album: LOVE again
TRADUZIONE
Sono successe molte cose
ho salutato molte nuove mattine
ho incontrato molti amori
avevano molte forme diverse
Ho commesso molti peccati
ho ferito molte persone
ho compiuto anche molti errori
ho imparato molte cose
In questo modo, ora sono qui
Ah, ho provato a guardare un po' indietro al passato
e poi, dopo aver approvato, ho agitato con forza la mano
ah, guardando avanti vedo il futuro
dritto davanti a me vedo solo un futuro con te
Mi odi ancora?
Non puoi perdonarmi ancora?
Mi fraintendi ancora?
Non riesci a credermi ancora?
Solo tu lo sai
Ah, oggi ho visto quella cara ragazza
ha trovato la sua strada e l'ha inseguita
ah, ho accompagnato la sua schiena che si allontanava incitandola
con tutte le mie forze, finché non è svanita dalla mia vista
Ho visto molti sorrisi
e anche molte lacrime
e molte separazioni
Molte cose, molte cose
Ah, se non riesco a rendere felice neppure me stessa
chi posso rendere felice?
Ah, il mio cuore è pieno di questo amore che ho iniziato con te
che stando al mio fianco guardi nella mia stessa direzione
Ah, in questo tempo limitato
non vogliamo pentirci nemmeno per un istante
ah, in questa vita che non possiamo dire essere lunga
quanto riusciremo a ridere dal profondo del cuore?
Alla fine voglio vedere il tuo sorriso
ROMAJI
Iron na koto ga arimashita
iron na asa wo mukaemashita
iron na ai ni deaimashita
iron na katachi ga arimashita
Iron na tsumi wo okashimashita
iron na hito wo kizutsukemashita
iron na machigai mo arimashita
iron na dekigoto manabimashita
Sou shite ima koko ni iru
Aa ima sukoshi dake kako wo furikaeta yo
soshite unazuita ato de ookiku te wo futta
aa mae wo muki naotte mirai wo mitsumeteru yo
kimi no iru mirai dake wo massugu mitsumeteru
Mada mada kirawarete imasuka
mada yurusare wa shinai desuka
mada mada gokai sarete imasuka
mada shinjite wa moraemasenka
Kimi dake wa wakatte ite
Aa kyou natsukashii ano ko wo mikaketa yo
jibun dake no michi wo mitsukete susundeta
aa toozakaru senaka ni seiippai no eeru wo
okutte ita yo mienaku naru made
Iron na egao wo mimashita
iron na namida mo arimashita
iron na michi ni wakaremashita
Iron na koto iron na koto
Aa jibun jishin sae shiawase ni dekizu ni
ittai dare wo shiawase ni dekiru to iu no ka
aa tonari de onaji houkou mitsumeteru
kimi to kakageta kono ai ni mune wo hatte iru
Aa bokutachi wa kono kagiri aru jikan ni
hon no isshun sae mou koukai shitakunai
aa nagai to wa ienai jinsei no naka de
doredake kokoro no soko kara waraeta ka dou ka da yo
Saigo wa kimi no egao ga mitai kara
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Tetsuya Komuro
album: LOVE again
TRADUZIONE
Sono successe molte cose
ho salutato molte nuove mattine
ho incontrato molti amori
avevano molte forme diverse
Ho commesso molti peccati
ho ferito molte persone
ho compiuto anche molti errori
ho imparato molte cose
In questo modo, ora sono qui
Ah, ho provato a guardare un po' indietro al passato
e poi, dopo aver approvato, ho agitato con forza la mano
ah, guardando avanti vedo il futuro
dritto davanti a me vedo solo un futuro con te
Mi odi ancora?
Non puoi perdonarmi ancora?
Mi fraintendi ancora?
Non riesci a credermi ancora?
Solo tu lo sai
Ah, oggi ho visto quella cara ragazza
ha trovato la sua strada e l'ha inseguita
ah, ho accompagnato la sua schiena che si allontanava incitandola
con tutte le mie forze, finché non è svanita dalla mia vista
Ho visto molti sorrisi
e anche molte lacrime
e molte separazioni
Molte cose, molte cose
Ah, se non riesco a rendere felice neppure me stessa
chi posso rendere felice?
Ah, il mio cuore è pieno di questo amore che ho iniziato con te
che stando al mio fianco guardi nella mia stessa direzione
Ah, in questo tempo limitato
non vogliamo pentirci nemmeno per un istante
ah, in questa vita che non possiamo dire essere lunga
quanto riusciremo a ridere dal profondo del cuore?
Alla fine voglio vedere il tuo sorriso
ROMAJI
Iron na koto ga arimashita
iron na asa wo mukaemashita
iron na ai ni deaimashita
iron na katachi ga arimashita
Iron na tsumi wo okashimashita
iron na hito wo kizutsukemashita
iron na machigai mo arimashita
iron na dekigoto manabimashita
Sou shite ima koko ni iru
Aa ima sukoshi dake kako wo furikaeta yo
soshite unazuita ato de ookiku te wo futta
aa mae wo muki naotte mirai wo mitsumeteru yo
kimi no iru mirai dake wo massugu mitsumeteru
Mada mada kirawarete imasuka
mada yurusare wa shinai desuka
mada mada gokai sarete imasuka
mada shinjite wa moraemasenka
Kimi dake wa wakatte ite
Aa kyou natsukashii ano ko wo mikaketa yo
jibun dake no michi wo mitsukete susundeta
aa toozakaru senaka ni seiippai no eeru wo
okutte ita yo mienaku naru made
Iron na egao wo mimashita
iron na namida mo arimashita
iron na michi ni wakaremashita
Iron na koto iron na koto
Aa jibun jishin sae shiawase ni dekizu ni
ittai dare wo shiawase ni dekiru to iu no ka
aa tonari de onaji houkou mitsumeteru
kimi to kakageta kono ai ni mune wo hatte iru
Aa bokutachi wa kono kagiri aru jikan ni
hon no isshun sae mou koukai shitakunai
aa nagai to wa ienai jinsei no naka de
doredake kokoro no soko kara waraeta ka dou ka da yo
Saigo wa kimi no egao ga mitai kara