[album: GUILTY] untitled ~for her~
untitled ~for her~
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kunio Tago
album: GUILTY
TRADUZIONE
Abbiamo camminato insieme tenendoci per mano
abbiamo pianto e sorriso per piccole cose
Le noi due di quel tempo brillavano innocentemente
Se ora potessi realizzare un solo desiderio
vorrei incontrarti ancora una volta
Quel giorno hai deciso
di incamminarti tutta sola
lungo una strada senza fine
al di là delle nuvole e su fino al cielo
Lasciando qui così tante cose
che vorrei dirti e di cui vorrei parlarti
Abbiamo camminato separando le nostre mani
ci siamo scontrate ostinatamente su piccole cose
Anche questi piccoli litigi ora mi sono cari
Se ora potessi realizzare un solo desiderio
vorrei incontrarti ancora una volta
Se davvero un giorno tutti dovremo giungere
a quella strada senza fine
al di là delle nuvole e su fino al cielo
mi raccomando aspettami
Quel giorno parleremo a lungo insieme
dei nostri innumerevoli ricordi
Mi chiedo se puoi vedermi da lì dove sei
mi chiedo se veglierai su di me
Forse saranno parole banali
ma nel mio cuore
tu continuerai sempre a vivere
così come sei
Non importa quante stagioni passeranno
i giorni che abbiamo trascorso insieme non sbiadiranno
Abbiamo camminato insieme tenendoci per mano
abbiamo pianto e sorriso per piccole cose
ROMAJI
Te wo tsunaide futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita
Ano koro no watashitachi wa mujaki ni kagayaiteta
Ima moshi mo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai
Ano kumo wo koete sora e to tsuzuku
hatenaki michi nori wo
kimi wa hitori kiri aruiteku koto
ano hi kimeta n da ne
Koko ni tsutaetai koto mo hanashitai koto mo
konna ni takusan nokoshita mama de
Te wo hanashite futari wa aruita
sasai na koto de butsukari iji hattari shita
Kudaranai kenka sae mo ima de wa itoshii yo
Ima moshi mo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai
Ano kumo wo koete sora e to tsuzuku
hatenaki michi nori wo
itsuka wa dare mo ga tadoru no naraba
kitto matte ite ne
Soshite sono toki wa kazoekirenai
omoidetachi to tomo ni katariakasou
Kimi no iru basho kara watashi wa mieru ka na
mimamotte ite kureru ka na
Arifureta kotoba kamoshirenai kedo
watashi no kokoro no naka de
kimi wa itsu no hi mo kimi no mama de
ikitsuzuketeru kara
Nando kisetsu ga megutte itta to shite mo
futari no hibi wa iroasenai
Te wo tsunaide futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kunio Tago
album: GUILTY
TRADUZIONE
Abbiamo camminato insieme tenendoci per mano
abbiamo pianto e sorriso per piccole cose
Le noi due di quel tempo brillavano innocentemente
Se ora potessi realizzare un solo desiderio
vorrei incontrarti ancora una volta
Quel giorno hai deciso
di incamminarti tutta sola
lungo una strada senza fine
al di là delle nuvole e su fino al cielo
Lasciando qui così tante cose
che vorrei dirti e di cui vorrei parlarti
Abbiamo camminato separando le nostre mani
ci siamo scontrate ostinatamente su piccole cose
Anche questi piccoli litigi ora mi sono cari
Se ora potessi realizzare un solo desiderio
vorrei incontrarti ancora una volta
Se davvero un giorno tutti dovremo giungere
a quella strada senza fine
al di là delle nuvole e su fino al cielo
mi raccomando aspettami
Quel giorno parleremo a lungo insieme
dei nostri innumerevoli ricordi
Mi chiedo se puoi vedermi da lì dove sei
mi chiedo se veglierai su di me
Forse saranno parole banali
ma nel mio cuore
tu continuerai sempre a vivere
così come sei
Non importa quante stagioni passeranno
i giorni che abbiamo trascorso insieme non sbiadiranno
Abbiamo camminato insieme tenendoci per mano
abbiamo pianto e sorriso per piccole cose
ROMAJI
Te wo tsunaide futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita
Ano koro no watashitachi wa mujaki ni kagayaiteta
Ima moshi mo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai
Ano kumo wo koete sora e to tsuzuku
hatenaki michi nori wo
kimi wa hitori kiri aruiteku koto
ano hi kimeta n da ne
Koko ni tsutaetai koto mo hanashitai koto mo
konna ni takusan nokoshita mama de
Te wo hanashite futari wa aruita
sasai na koto de butsukari iji hattari shita
Kudaranai kenka sae mo ima de wa itoshii yo
Ima moshi mo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai
Ano kumo wo koete sora e to tsuzuku
hatenaki michi nori wo
itsuka wa dare mo ga tadoru no naraba
kitto matte ite ne
Soshite sono toki wa kazoekirenai
omoidetachi to tomo ni katariakasou
Kimi no iru basho kara watashi wa mieru ka na
mimamotte ite kureru ka na
Arifureta kotoba kamoshirenai kedo
watashi no kokoro no naka de
kimi wa itsu no hi mo kimi no mama de
ikitsuzuketeru kara
Nando kisetsu ga megutte itta to shite mo
futari no hibi wa iroasenai
Te wo tsunaide futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita