[album: RAINBOW] independent
independent
testo: Ayumi Hamasaki
musica: CREA + DAI
album: RAINBOW
TRADUZIONE
Mi sono impaurita ancora
per una cosa da niente
e per cercare di nasconderlo
sto come sempre mostrando di essere forte
Ti avvicini a me
e mi racconti storie senza senso
anche se in modo maldestro
stai cercando di tirarmi su di morale
Di certo in questo modo
potremo andare d'accordo
Alzando la testa con forza, ridendo un po'
guardando in alto al cielo
camminando quando sono stanca di correre
così sono pronta?
Un passo alla volta, pian piano, guarda
stiamo lasciando delle impronte
e tutte queste diventeranno un'unica
strada, diventeranno il presente
Anche se non ci saranno
solo cose belle
Se mi sembra di aver bisogno di te
e tu hai bisogno di me
pare proprio che non abbiamo bisogno di ragioni particolari
forse non è male questa vita di tutti i giorni
Alzando la testa con forza, ridendo un po'
guardando in alto al cielo
camminando quando sono stanca di correre
così sono pronta?
Se mi sembra di aver bisogno di te
e tu hai bisogno di me
pare proprio che non abbiamo bisogno di ragioni particolari
forse non è male questa vita di tutti i giorni
ROMAJI
Nante koto nai sasai na dekigoto ni
mata boku wa obieteru
sore wo kakusou to shite wa
tsuyogaru kuse hakki suru
Kimi wa tonari ni yorisoi
wake no wakaranu koto wo hanashiteru
bukiyou ni demo nantoka
hagemasou to shiteru
Kitto bokura kou shite
yatteku n darou
Gutto kao agete sukoshi waratte
chotto sora toka aoidari shite
hashiritsukarete aruitari toka shite
sonna kanji de junbi wa ii kai?
Hitotsu zutsu sukoshi zutsu hora
tashika ni ashiato wo nokoshiteru
sono subete ga hitotsu no
michi to nari ima to naru
Kesshite ii koto bakari
nanka ja nai keredo
Boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
waruku nai kamo ne konna mainichi
Gutto kao agete sukoshi waratte
chotto sora toka aoidari shite
hashiritsukarete aruitari toka shite
sonna kanji de junbi wa ii kai?
Boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
waruku nai kamo ne konna mainichi
testo: Ayumi Hamasaki
musica: CREA + DAI
album: RAINBOW
TRADUZIONE
Mi sono impaurita ancora
per una cosa da niente
e per cercare di nasconderlo
sto come sempre mostrando di essere forte
Ti avvicini a me
e mi racconti storie senza senso
anche se in modo maldestro
stai cercando di tirarmi su di morale
Di certo in questo modo
potremo andare d'accordo
Alzando la testa con forza, ridendo un po'
guardando in alto al cielo
camminando quando sono stanca di correre
così sono pronta?
Un passo alla volta, pian piano, guarda
stiamo lasciando delle impronte
e tutte queste diventeranno un'unica
strada, diventeranno il presente
Anche se non ci saranno
solo cose belle
Se mi sembra di aver bisogno di te
e tu hai bisogno di me
pare proprio che non abbiamo bisogno di ragioni particolari
forse non è male questa vita di tutti i giorni
Alzando la testa con forza, ridendo un po'
guardando in alto al cielo
camminando quando sono stanca di correre
così sono pronta?
Se mi sembra di aver bisogno di te
e tu hai bisogno di me
pare proprio che non abbiamo bisogno di ragioni particolari
forse non è male questa vita di tutti i giorni
ROMAJI
Nante koto nai sasai na dekigoto ni
mata boku wa obieteru
sore wo kakusou to shite wa
tsuyogaru kuse hakki suru
Kimi wa tonari ni yorisoi
wake no wakaranu koto wo hanashiteru
bukiyou ni demo nantoka
hagemasou to shiteru
Kitto bokura kou shite
yatteku n darou
Gutto kao agete sukoshi waratte
chotto sora toka aoidari shite
hashiritsukarete aruitari toka shite
sonna kanji de junbi wa ii kai?
Hitotsu zutsu sukoshi zutsu hora
tashika ni ashiato wo nokoshiteru
sono subete ga hitotsu no
michi to nari ima to naru
Kesshite ii koto bakari
nanka ja nai keredo
Boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
waruku nai kamo ne konna mainichi
Gutto kao agete sukoshi waratte
chotto sora toka aoidari shite
hashiritsukarete aruitari toka shite
sonna kanji de junbi wa ii kai?
Boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
waruku nai kamo ne konna mainichi