"Левиафан" Звягинцева: много шума из ничего
Сразу хочу оговориться (и оправдаться), что я не кинокритик и даже не киноман. Обычный среднестатистический зритель, который решил поделиться субъективным мнением со своими читателями (такие еще остались?).
После такого плотного обсуждения фильма в сети - я прочитала отзывы о нем практически у всей своей фейсбучной ленты - я просто не могла не скачать киноленту, предвосхитив премьеру в кино (говорят, что в широком прокате некоторые сцены будут вырезаны) и релиз на dvd (у меня ни dvd-плеера нет, ни дисковода в ноутбуке). Примечательно, что на русских сайтах его уже не найти, а вот иностранные ресурсы спокойно раздают torrent-файлы с местами нелепыми английскими субтитрами, которые совершенно не передают весь колорит речи героев картины. Но это уже мелочь и вкусовщина, хотя, смотрится, конечно, это все очень странно, если ориентироваться исключительно на субтитры, игнорируя русский текст.
По поводу сюжета и хвалебных отзывов. Честно, но мне такой дикий восторг по поводу фильма и отчаяние, которое охватило моих фейсбучных френдов, после его просмотра совершенно непонятно. В центре картины обычные герои с обычными проблемами. Да, проблемы эти Звягинцев довел до точки максимума, да, все они сваливаются на одного-единственного героя. Но это такой своего рода гротеск, только от котого смеяться не хочется. Но и слезы на глаза не наворачиваются. Я не верю героям. Не потому что актеры плохо играют. Я не верю этим обстоятельствам, реакциям, репликам. Нет, я не живу в мире за розовыми стеклами и прекрасно понимаю, что описанные персонажи вполне реальны: и мэр провинциального города, и батюшка, и участники "любовного" треугольника - но повторюсь, Звягинцев собрал все максимумы в одной точке, ударил ими по голове одного героя, тоже надо сказать, довольно картинного. Я смотрела фильм и не переживала за героев, сердце не замирало, выключить хотелось скорее от скуки (не кидайтесь помидорами!), чем от нежелания дальше погружаться в отчаяние и безысходность. Так, например, было с "Еленой". Вот там действительно веришь. Это фильм, который выворачивает, опустошает, загоняет в черную дыру отчания. Помню, после просмотра еще полдня ходила в каком-то трансе, все никак не могла отойти. А тут - ничего. Хорошие актеры, красивая съемка, но ничего.
Вот такие дела. А у вас какие впечатления от фильма, кто смотрел?
После такого плотного обсуждения фильма в сети - я прочитала отзывы о нем практически у всей своей фейсбучной ленты - я просто не могла не скачать киноленту, предвосхитив премьеру в кино (говорят, что в широком прокате некоторые сцены будут вырезаны) и релиз на dvd (у меня ни dvd-плеера нет, ни дисковода в ноутбуке). Примечательно, что на русских сайтах его уже не найти, а вот иностранные ресурсы спокойно раздают torrent-файлы с местами нелепыми английскими субтитрами, которые совершенно не передают весь колорит речи героев картины. Но это уже мелочь и вкусовщина, хотя, смотрится, конечно, это все очень странно, если ориентироваться исключительно на субтитры, игнорируя русский текст.
По поводу сюжета и хвалебных отзывов. Честно, но мне такой дикий восторг по поводу фильма и отчаяние, которое охватило моих фейсбучных френдов, после его просмотра совершенно непонятно. В центре картины обычные герои с обычными проблемами. Да, проблемы эти Звягинцев довел до точки максимума, да, все они сваливаются на одного-единственного героя. Но это такой своего рода гротеск, только от котого смеяться не хочется. Но и слезы на глаза не наворачиваются. Я не верю героям. Не потому что актеры плохо играют. Я не верю этим обстоятельствам, реакциям, репликам. Нет, я не живу в мире за розовыми стеклами и прекрасно понимаю, что описанные персонажи вполне реальны: и мэр провинциального города, и батюшка, и участники "любовного" треугольника - но повторюсь, Звягинцев собрал все максимумы в одной точке, ударил ими по голове одного героя, тоже надо сказать, довольно картинного. Я смотрела фильм и не переживала за героев, сердце не замирало, выключить хотелось скорее от скуки (не кидайтесь помидорами!), чем от нежелания дальше погружаться в отчаяние и безысходность. Так, например, было с "Еленой". Вот там действительно веришь. Это фильм, который выворачивает, опустошает, загоняет в черную дыру отчания. Помню, после просмотра еще полдня ходила в каком-то трансе, все никак не могла отойти. А тут - ничего. Хорошие актеры, красивая съемка, но ничего.
Вот такие дела. А у вас какие впечатления от фильма, кто смотрел?