Открытка из Алжира

[asnya]

Я почему-то этой осенью загрустила в плане открыток. Не знаю что именно не так, но официальный посткорссинг меня перестал занимать. Нет, открытки по-прежнему очень радуют, но что-то как будто перерезало. Ну да не суть, я хочу вам рассказать, что мне пришла открытка из Алжира! Первый раз! :) Номер ее ID четырехзначный, сама она как по заказу просто: и окна там, и двери, и улица, и человек в национальной одежде. Но текст.... Что там написано? Я даже не знаю как переводить этот текст с арабского в интернет-переводчиках! Вообще, правда, похоже, будто написано все смайликами? :)



[Лицевая сторона открытки]
Сама открытка:



Вот и радость моя, перемешанная с досадой и любопытством! :)

Света svetonebo! Мне пришла вчера твоя летняя открытка из Грузии! Благодарю! Гаморджоба, так ведь?:)))