Рассказ польского блогера о Гродно
Что думают наши западные соседи - поляки, о Беларуси? Автору этих строк случилось, в своё время, наблюдать удивление польских гостей вызванное тем, что крупные белорусские дороги имеют асфальтовое покрытие, а большинство граждан ездят по ним на современных авто, а не телегах. Читая польский инет, я уже не раз встречал отзывы о Беларуси и один из них решил выборочно опубликовать. Отчёт Krzysztofa Matysa называется незамысловато: Wycieczka do Grodna (Путешествие в Гродно). Опубликован он 9 июня 2015.
Krzysztof Matys
Вот что пишет пан Кшиштоф:
Беларусь. Близкая или далёкая? Как на самом деле? Наш сосед, но не многие поляки ездят туда. Проще купить путёвку в Каир, чем в Минск. В смысле общественного мнения, Беларусь наверняка занимает место близкое к Ирану. Моё мнение по поводу Персии вы знаете. А как насчёт страны Лукашенко?
В прессе не пишут хорошо о Беларуси. Если даже мы что-то слышим, то это негативные новости. Или такие, которые представляют Беларусь так, чтобы вы могли посмеяться с постсоветской ментальности наших соседей.
Стоит туда съездить, чтобы увидеть всё собственными глазами.
Из Белостока поезд выезжает около 6-ти утра. Можно сказать, что Белосток живёт благодаря белорусам. Многочисленные торговые галереи, большой и известный базар на ул. Кавалерийской, функционируют за счёт гостей с восточной границы.
Польский пограничный контроль происходит в поезде на вокзале в Кузнице.
С белоруской стороны контроль происходит на вокзале в Гродно. Это современный, хорошо устроенный пограничный переход. Тут проштамповывают паспорта. Процес идёт быстро и хорошо. Работник спрашивают только о цели визита и содержимом багажа. Он хорошо говорит по польски.
Гродно. Город-музей
Большое количество памятников старины, на небольшом пространстве, производит впечатление. Старая часть Гродно напоминает о богатой истории города. Первые записанные данные относятся к началу 12 века! Известно однако, что укреплённый город существовал здесь намного раньше. В конце 14 века Гродно стал резиденцией князя Витовта, получил Магдебургское право (неполное прим. asnoru) и стал одним из главных центров Великого княжества Литовского. Среди наиболее достойных гродненских правителей следует назвать Казимира и Александра Ягеллонов и, конечно, Стефана Батория, который жил здесь в течение длительного времени, правя Речью Посполитой из местного замка.
Гродно имеет два замка. Оба когда-то были королевскими резиденциями. Расположенные на соседних холмах они соединены каменным мостом. В Старом замке помещается большой музей. Удивляет в нём странная смесь экспонатов.
Стоя у Нового замка, вы можете увидеть самый важный памятник Гродно, церковь святых Бориса и Глеба. Архитектурную жемчужину. Туристический объект такого уровня, что только ради него стоит приехать в Беларусь. Он был построен в 12 веке из кирпича и камня. Это свидетельствует о значимости Гродно в то время. В 19 веке, в результате оползней, правая стена храма рухнула. Её отстроили из дерева. Поэтому теперь церковь имеет уникальный вид. Её не спутаешь с любым другим зданием. Обязательно нужно войти. Суровый интерьер создает неповторимую атмосферу.
Что еще стоит посмотреть? В Гродно сохранилось много религиозных памятников.
Много времени можно провести в Гродно гуляя по польским следам. Так же как прогулка по Вильно, визит в Гродно станет важным уроком нашей истории. Если кто-то имеет больше времени, то ему стоит взглянуть на местные кладбища и склониться над могилами молодых защитников Гродно, которые защищали его в сентябре 1939. Тогда сражаясь с советскими танками погиб тринадцатилетний Тадеуш Ясинский. В 2009 году решением Президента Республики он был посмертно награжден Крестом Командорским Ордена Возрождения Польши.
И напоследок.
Люди дружелюбны, в стране безопасно. В городах чисто и порядок, власть уделяет этому много внимания. Туристу действительно нечего бояться. Смело можно ехать. И в самом деле стоит!
Как можно видеть, отзыв вполне положительный. Автор дал себе труд ознакомиться с историей Гродно. Случалось читать и менее хвалебные отзывы о Беларуси, но какими бы ни были отзывы польских блогеров понятно, что для основной массы населения Польши Беларусь всё ещё Terra Incognita, с этим согласна и автор комментария к посту Кшиштофа, пани Агнешка.
Интересно. Святые слова, что Беларусь является неслыханной экзотикой. Для человека из Великопольши, вероятно, гораздо большей, чем для человека из Белостока;)
Но я хотела бы отметить, что, да, я слышала в последнее время много хороших вещей о Беларуси.
В прошлом году был момент, когда во время матча (хоккей?) отменили визы. Очень многие блогеры и другие туристы поехали туда. Большинство развлеклись очень хорошо.
Будет ли в ближайшие годы рости интерес соседей к визитам на территорию РБ? Предпосылки для этого есть, но увеличению потока туристов всё ещё мешает многое.
Оригинал польского поста, все фото взяты оттуда: http://krzysztofmatys.blog.onet.pl/2015/06/09/wycieczka-do-grodna/
Krzysztof Matys
Вот что пишет пан Кшиштоф:
Беларусь. Близкая или далёкая? Как на самом деле? Наш сосед, но не многие поляки ездят туда. Проще купить путёвку в Каир, чем в Минск. В смысле общественного мнения, Беларусь наверняка занимает место близкое к Ирану. Моё мнение по поводу Персии вы знаете. А как насчёт страны Лукашенко?
В прессе не пишут хорошо о Беларуси. Если даже мы что-то слышим, то это негативные новости. Или такие, которые представляют Беларусь так, чтобы вы могли посмеяться с постсоветской ментальности наших соседей.
Стоит туда съездить, чтобы увидеть всё собственными глазами.
Из Белостока поезд выезжает около 6-ти утра. Можно сказать, что Белосток живёт благодаря белорусам. Многочисленные торговые галереи, большой и известный базар на ул. Кавалерийской, функционируют за счёт гостей с восточной границы.
Польский пограничный контроль происходит в поезде на вокзале в Кузнице.
С белоруской стороны контроль происходит на вокзале в Гродно. Это современный, хорошо устроенный пограничный переход. Тут проштамповывают паспорта. Процес идёт быстро и хорошо. Работник спрашивают только о цели визита и содержимом багажа. Он хорошо говорит по польски.
Гродно. Город-музей
Большое количество памятников старины, на небольшом пространстве, производит впечатление. Старая часть Гродно напоминает о богатой истории города. Первые записанные данные относятся к началу 12 века! Известно однако, что укреплённый город существовал здесь намного раньше. В конце 14 века Гродно стал резиденцией князя Витовта, получил Магдебургское право (неполное прим. asnoru) и стал одним из главных центров Великого княжества Литовского. Среди наиболее достойных гродненских правителей следует назвать Казимира и Александра Ягеллонов и, конечно, Стефана Батория, который жил здесь в течение длительного времени, правя Речью Посполитой из местного замка.
Гродно имеет два замка. Оба когда-то были королевскими резиденциями. Расположенные на соседних холмах они соединены каменным мостом. В Старом замке помещается большой музей. Удивляет в нём странная смесь экспонатов.
Стоя у Нового замка, вы можете увидеть самый важный памятник Гродно, церковь святых Бориса и Глеба. Архитектурную жемчужину. Туристический объект такого уровня, что только ради него стоит приехать в Беларусь. Он был построен в 12 веке из кирпича и камня. Это свидетельствует о значимости Гродно в то время. В 19 веке, в результате оползней, правая стена храма рухнула. Её отстроили из дерева. Поэтому теперь церковь имеет уникальный вид. Её не спутаешь с любым другим зданием. Обязательно нужно войти. Суровый интерьер создает неповторимую атмосферу.
Что еще стоит посмотреть? В Гродно сохранилось много религиозных памятников.
Много времени можно провести в Гродно гуляя по польским следам. Так же как прогулка по Вильно, визит в Гродно станет важным уроком нашей истории. Если кто-то имеет больше времени, то ему стоит взглянуть на местные кладбища и склониться над могилами молодых защитников Гродно, которые защищали его в сентябре 1939. Тогда сражаясь с советскими танками погиб тринадцатилетний Тадеуш Ясинский. В 2009 году решением Президента Республики он был посмертно награжден Крестом Командорским Ордена Возрождения Польши.
И напоследок.
Люди дружелюбны, в стране безопасно. В городах чисто и порядок, власть уделяет этому много внимания. Туристу действительно нечего бояться. Смело можно ехать. И в самом деле стоит!
Как можно видеть, отзыв вполне положительный. Автор дал себе труд ознакомиться с историей Гродно. Случалось читать и менее хвалебные отзывы о Беларуси, но какими бы ни были отзывы польских блогеров понятно, что для основной массы населения Польши Беларусь всё ещё Terra Incognita, с этим согласна и автор комментария к посту Кшиштофа, пани Агнешка.
Интересно. Святые слова, что Беларусь является неслыханной экзотикой. Для человека из Великопольши, вероятно, гораздо большей, чем для человека из Белостока;)
Но я хотела бы отметить, что, да, я слышала в последнее время много хороших вещей о Беларуси.
В прошлом году был момент, когда во время матча (хоккей?) отменили визы. Очень многие блогеры и другие туристы поехали туда. Большинство развлеклись очень хорошо.
Будет ли в ближайшие годы рости интерес соседей к визитам на территорию РБ? Предпосылки для этого есть, но увеличению потока туристов всё ещё мешает многое.
Оригинал польского поста, все фото взяты оттуда: http://krzysztofmatys.blog.onet.pl/2015/06/09/wycieczka-do-grodna/