Загадка мифов Древней Греции

[asnecto]

Загремев с киндером в больницу, захватили с собой "Легенды и мифы Древней Греции" Куна - еще моя детская книга. Наверное, на ней выросло не одно поколение. Киндер, по рассказам реаниматологов, просвещал их на предмет очередности подвигов Геракла.

И вот думаю - действительно удивительно.

Comments

[seerozha]

Книжка Куна - отличная !

А в СССР издавалось что-либо похожее, только по мотивам славянской мифологии, не встречали ?

[asnecto]

Честно говоря, не знаю. В мое детство таких книжек не было (или просто их не покупали родители?). Но, кажется, их в принципе не было, что странно. Если бороться с мифическими представлениями, то со всеми. А то с нашими боролись, а с греческими или римскими нет? А сказки народов мира? Нам этот сборник за макулатуру давали, особо отличившимся). Не знаю почему не издавали.

[seerozha]

Вот мне тоже кажется, что по славянской мифологии не было ничего похожего.

Русские народные сказки были - даже весьма жестокие, типа "Безручки" - а вот с языческим пантеоном не сложилось .....

При этом надо заметить, что Куна задавали чуть ли не в качестве рекомендуемой книжки для внеклассного чтения, но никакой идеологической подоплёки это не несло.

Все просто на самом деле.

[proseka199]

Никому не приходило в голову, что кто-то сегодня вдруг поверит в эллинских богов (в них и при поздних эллинах уже всерьез не верили). Потому вполне можно было эти сказки рассказывать.
"Библию же для детей" в каком-либо виде не издавали. Что-то можно было узнать из фразеологических словарей.

Хотя, да, были еще переводные "Забавная библия" Лео Таксиля и "Библейские сказания" Зенона Косидовского. Я впервые о библейских мифах узнал оттуда.

Re: Все просто на самом деле.

[asnecto]

Чуковского еще были рассказы из Библии.
Хотя, помню, Библию можно купить. Мама мне в детстве пробовала читать, но мне не понравилось, было скучно, на этом и закончилось. А вот Чуковского было интересно. И иллюстрации там были отличные.