СЕГОДНЯ ГОДОВЩИНА ГИБЕЛИ "ВАРЯГА"
О "ВАРЯГЕ" - КРЕЙСЕРЕ И ПЕСНЕ
Наверх, вы, товарищи, все по местам!
Последний парад наступает!
Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг»,
Пощады никто не желает!
Кто не знает эту песню?
А вот другой (довольно известный, впрочем) факт, знают не все.
Почти во всех песенниках и сборниках она именуется как "русская народная песня"...
Но русской она стала совсем не сразу и поначалу она была... немецкой песней,
точнее, стихотворением, написанным австрийским поэтом Рудольфом Грейнцом. Причем некоторые, кто знаком с немецким языком, высказывают мнение, что "героико-патриотического" момента здесь нет и не было, а стихотворение, можно сказать, гротескное - дескать, нашлись варвары - топиться вместо того чтобы спокойно сдасться и пить чай...
Вот оно - факсимиле текста-оригинала:
В апреле 1904 года Е.М. Студенская публикует перевод, а музыкант 12-го гренадёрского Астраханского полка А.С. Турищев пишет к нему музыку. Вскоре песня впервые была исполнена на торжественном приёме, устроенном Николаем II в честь офицеров и матросов «Варяга» и «Корейца».
И - полетела песня, сразу став народной, парадной. Кто ее только не исполнял! (хотя лично я больше люблю "Плещут холодные волны" с ее светлым лиризмом, печалью и тоской)...
А еще через год - тоже уникальный случай! - песня была записана на пластинку.
И у нас есть возможность послушать эту уникальную запись!
Внимание! ДВЕ ЗАПИСИ 1905 г. и 1908 г.!
Качество записи, конечно, оставляет желать лучшего но ребята, ей 110 лет!
Исполняет: Народный хоръ подъ упр. В.С. Варшавскаго. Граммпластинка фирмы "Янусъ-Рекордъ" № 523 (2890):
А это более редкая, но менее известная запись марша.
Исполняет: Военный оркестръ Лейбъ гвардіи Литовскаго полка подъ упр. капельм. Яковлева, ВАРШАВА. Пластинка "Фаворитъ-Рекордъ" №1-71006, запись 3 ноября 1908 года (взято с Sovmusic.ru):
Вот так выглядели сто лет назад выглядели эти пластинки - прикоснитесь к ним, пощупайте:
Старые, грамофонные и патефонные пластинки - они очень толстые, жесткие, плотные, вечные. В потертых бумажных конвертах. И оччччень тяжелые. Сколько их у меня было - около 5000! А еще были специальные ящички для их хранения...
Ну и в качестве заключительного аккорда - саундтрек к фильму "Варяг", где звучат обе песни - "Варяг" и "Плещут холодные волны". 1946 г., исполняет, судя по всему, Краснознаменный ансамбль п/у Александрова. Пожалуй, моя любимая запись:
Почему-то хочется встать, когда слушаешь эти песни...
Еще из редких аудио-раритетов:
Интернационал на церковных колоколах
Редкая запись Козловского
Георгий Виноградов. Неповторимая пластинка
К 100-летию М. Бернеса
Наверх, вы, товарищи, все по местам!
Последний парад наступает!
Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг»,
Пощады никто не желает!
Кто не знает эту песню?
А вот другой (довольно известный, впрочем) факт, знают не все.
Почти во всех песенниках и сборниках она именуется как "русская народная песня"...
Но русской она стала совсем не сразу и поначалу она была... немецкой песней,
точнее, стихотворением, написанным австрийским поэтом Рудольфом Грейнцом. Причем некоторые, кто знаком с немецким языком, высказывают мнение, что "героико-патриотического" момента здесь нет и не было, а стихотворение, можно сказать, гротескное - дескать, нашлись варвары - топиться вместо того чтобы спокойно сдасться и пить чай...
Вот оно - факсимиле текста-оригинала:
В апреле 1904 года Е.М. Студенская публикует перевод, а музыкант 12-го гренадёрского Астраханского полка А.С. Турищев пишет к нему музыку. Вскоре песня впервые была исполнена на торжественном приёме, устроенном Николаем II в честь офицеров и матросов «Варяга» и «Корейца».
И - полетела песня, сразу став народной, парадной. Кто ее только не исполнял! (хотя лично я больше люблю "Плещут холодные волны" с ее светлым лиризмом, печалью и тоской)...
А еще через год - тоже уникальный случай! - песня была записана на пластинку.
И у нас есть возможность послушать эту уникальную запись!
Внимание! ДВЕ ЗАПИСИ 1905 г. и 1908 г.!
Качество записи, конечно, оставляет желать лучшего но ребята, ей 110 лет!
Исполняет: Народный хоръ подъ упр. В.С. Варшавскаго. Граммпластинка фирмы "Янусъ-Рекордъ" № 523 (2890):
You can watch this video on www.livejournal.com
А это более редкая, но менее известная запись марша.
Исполняет: Военный оркестръ Лейбъ гвардіи Литовскаго полка подъ упр. капельм. Яковлева, ВАРШАВА. Пластинка "Фаворитъ-Рекордъ" №1-71006, запись 3 ноября 1908 года (взято с Sovmusic.ru):
You can watch this video on www.livejournal.com
Вот так выглядели сто лет назад выглядели эти пластинки - прикоснитесь к ним, пощупайте:
Старые, грамофонные и патефонные пластинки - они очень толстые, жесткие, плотные, вечные. В потертых бумажных конвертах. И оччччень тяжелые. Сколько их у меня было - около 5000! А еще были специальные ящички для их хранения...
Ну и в качестве заключительного аккорда - саундтрек к фильму "Варяг", где звучат обе песни - "Варяг" и "Плещут холодные волны". 1946 г., исполняет, судя по всему, Краснознаменный ансамбль п/у Александрова. Пожалуй, моя любимая запись:
You can watch this video on www.livejournal.com
Почему-то хочется встать, когда слушаешь эти песни...
Еще из редких аудио-раритетов:
Интернационал на церковных колоколах
Редкая запись Козловского
Георгий Виноградов. Неповторимая пластинка
К 100-летию М. Бернеса