Граждане атеисты, отцепитесь от Чуковского. Верующие тоже.
Недавно по тырнету прошла мощная атыистическая волна по поводу переиздания Чуковского с обновленным текстом:
Эта картинка с большим успехом и урожаем комментариев обошла, наверное, все атеистические ресурсы.
Но, ребята, коллеги, граждане, братья!
Остановите погромы.
Не ведитесь на дешевку, будьте объективны. Не надо искать крамолу там, где ее нет.
Именно «Боже, боже, что случилось» - изначальный текст Чуковского.
Если лениво читать все, можно найти фразу из его Дневника (том 1):
«Недавно цензура запретила строчку в «Мойдодыре» «Боже, Боже», ездил объясняться».
Эта же версия «Мойдодыра» размещена на официальном сайте Чуковских, что не дает основания сомневаться, так сказать, в аутентичности. Ну и для особо сомневающихся - иллюстрация из издания 1924 г.:
Но и борцы с атеизмом, тоже не радуйтесь понапрасну.
Чуковский не был религиозен, хотя вырос в религиозной семье.
Его религией была литература, божеством - поэзия. И ничто больше.
И то, что он использовал распространенный речевой оборот, отнюдь не свидетельствует о его набожности, увы и ах. Поэтому пристегнуть ему веру и борьбу за духовность тоже не судьба.
Так что - ни вашим, ни нашим, ребята.
Поклон Её величеству Поэзии и Культуре.
Эта картинка с большим успехом и урожаем комментариев обошла, наверное, все атеистические ресурсы.
Но, ребята, коллеги, граждане, братья!
Остановите погромы.
Не ведитесь на дешевку, будьте объективны. Не надо искать крамолу там, где ее нет.
Именно «Боже, боже, что случилось» - изначальный текст Чуковского.
Если лениво читать все, можно найти фразу из его Дневника (том 1):
«Недавно цензура запретила строчку в «Мойдодыре» «Боже, Боже», ездил объясняться».
Эта же версия «Мойдодыра» размещена на официальном сайте Чуковских, что не дает основания сомневаться, так сказать, в аутентичности. Ну и для особо сомневающихся - иллюстрация из издания 1924 г.:
Но и борцы с атеизмом, тоже не радуйтесь понапрасну.
Чуковский не был религиозен, хотя вырос в религиозной семье.
Его религией была литература, божеством - поэзия. И ничто больше.
И то, что он использовал распространенный речевой оборот, отнюдь не свидетельствует о его набожности, увы и ах. Поэтому пристегнуть ему веру и борьбу за духовность тоже не судьба.
Так что - ни вашим, ни нашим, ребята.
Поклон Её величеству Поэзии и Культуре.