Очень многообещающее предложение

[asklepij]

Не, ну ладно там тётки переодеваются в медсестру или в какую секретаршу. Но в переводчицу?!

Или я как-то не совсем правильно трактую объявление?