Кто держит в страхе целый дом? Та-тарата-та-татам, та-тарата-та-татам!

Mar 16, 2011 14:52


Жизнь потихоньку налаживается. Конечно, пока нет стипендии, я не могу чувствовать себя спокойно, но на этот раз постараюсь удержаться от всяких финансовых тем, чтобы не повторять мой предыдущий пост. :) Конечно, безумно жалко Японию. Я помню, как в восьмидесятых старушки на рынке клали рядом с товаром дозиметр, чтобы мама могла убедиться сама - товар не из Чернобыльской зоны. Помню всеобщую растерянность и случающиеся иногда в местах скопления народа панические истерики при любом упоминании радиации. Помню, как уже в конце восьмидесятых к кому-то в школе прилипла кличка "Глист чернобыльский", потому что пацан был очень худой и переехал в Минск из-под Гомеля. То есть - из тех краёв. И очень сильно желаю японцам справиться со своей бедой.

Но тем не менее, как я уже говорил, наша отдельно взятая жизнь налаживается. Что важно для меня - день приобрёл режим, структуру. Расплывчатую, легко меняющуюся, но - структуру. Подъём в шесть утра, душ, завтрак, "ни хао" няне, полчаса пешком до универа. Потом всё в обратном порядке: полчаса пешком до дома, "цай дзьен" няне, обед. Потом часа три-четыре на домашнюю работу (в жизни столько не просидел за домашкой, сколько здесь сижу), перемежая её прыжками вокруг сына. А потом неожиданно наступает вечер. Миша отправляется в постель (это означает полтора-два часа посменного укачивания: после операции сын наотрез отказался засыпать самостоятельно), мы пьём бутылочку пива на двоих и тоже уходим спать.

Окружающая действительность воспринимается нормально. Даже как-то обыденно: не до неё сейчас. Но некоторые смешные вещи всё-таки встречаются.

Например, уборщица в подъезде. Однажды она увидела меня с мусорным пакетом в руках:

- Что ты делаешь! - закричала тётка. - Оставь пакет у двери, я сама его вынесу.

- Э-э-э... Угу, - кивнул я. Но на следуюший день забыл об этом и снова понёс мешок к лифту. Из-за угла выбежала уборщица:

- Я тебе что вчера сказала?! Не смей носить мусор на помойку, выставляй его за дверь!

Я послушно кивнул и пошёл по своим делам. Но на следующее утро опять забыл и опять понёс мешок к лифту. Нажал на кнопку. Двери лифта открылись - и из него грозно вышла уборщица с деревянной шваброй наперевес:

- Ну?! - сказала уборщица.

- Наоцзы хуайла, - сказал я, поставил мешок и с позором ретировался.

- Что ты ей сказал? - поинтересовалась жена.

- Сказал, что дурак, - ответил я. - Забываю всё время. Кстати, как ты думаешь, она из КГБ? У неё партийное задание досматривать мусор из квартир иностранцев?

- Нет, что ты! - сказала жена. - Я думаю, она просто хочет предложить нам свои услуги по уборке нашей квартиры. Между прочим, если будут лишние деньги, то так и сделаем.

Следуюшие два утра мы помнили о тётке и послушно выставляли мусор за дверь. Но сегодня опять забыли. Обладающая нюхом сеттера тётка уже ждала нас за лифтом:

- А-бла-бла-бла-бла-бла-бла! - завопила она. - А-бла-бла-бла! Бла! Бла-бла-бла!

И вырвала у меня из рук мешок, наступив при этом на ногу и поудобнее перехватив швабру.

- По-моему, тебя сейчас будут бить, - философски заметила жена, сделав шаг в сторону.

- По-моему тоже, - удивился я и на всякий случай выдал тётке своё коронное "нихао".

"Нихао" подействовало, и бить меня не стали. Но - опять же на всякий случай - завтра иду записываться на кунг-фу. Как говорили в моём счастливом детстве - к-и-и-и-я!!! И буду самостоятельно выносить мусор, и пусть тогда уборщица сама меня боится! :))

просто так, забавное, Китай

Previous post Next post
Up