Я понял, для чего нужно обращение "They"
обычному человеку, вне звисимости его отношения к вопросу о количестве полов.
Среди тех, кого я отслеживаю в твиттере есть человек, предположительно из Европы и, судя по периодическим шуткам на темы ниже пояса, - этот человек - мужчина.
НО
Я же не знаю это наверняка.
Ну и что проще - писать/думать определением «he/she» или просто «they»?
Это мне нравится больше, потому что русское «oно» как бы лингвистически точнее, но мне неприятно думать об общении с аморфным чем-то.
А «они» могут быть кем угодно без утомления моего мозга ненужными подробностями.
Ну и при развиртализации от they к she/he будет меньше огорчения из серии
«Я думал, это мужик баба, а оказалось, что баба мужик»