Defying Gravity
It is a magnificent song from one of the most famos Broadway musical Wicked. I like it very much and I have translated it to Russian. Enjoy it!
Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes: and leap!
It's time to try
Defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
Kiss me goodbye
I am defying gravity
And you won't bring me down!
I'm through accepting limits
'cause someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!
I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you won't bring me down!
I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And never bring me down!
bring me down!
ohh ohhh ohhhh!
Что-то случилось со мной,
Что-то не так, как обычно
Я закончила играть по правилам
Чей то чужой игры.
Слишком поздно для второй попытки,
Слишком поздно возвращаться ко сну.
Пришло время довериться своим инстинктам
Закрыть глаза и прыгнуть!
Пришло время попробовать вопреки гравитации!
Я думаю что попробую вопреки гравитации!
Поцелуй меня и прощай, я побеждаю гравитацию,
И ты не сможешь меня сбить!
Я опровергну принятые ограничения
Потому что кто-то говорит, что они есть.
Какие-то вещи я не могу изменить,
Но пока я не попробую я никогда не узнаю!
Слишком долго я боялась потерять любовь,
Которую я все равно уже потеряла…
Но если это действительно любовь,
То она стоит очень дорого.
Я бы скорее заплатила эту цену вопреки гравитации!
Поцелуй меня и прощай, я побеждаю гравитацию,
Я думаю, что попробую вопреки гравитации!
И ты не сможешь меня сбить!
Я бы скорее заплатила эту цену вопреки гравитации!
Поцелуй меня и прощай, я побеждаю гравитацию,
Я думаю, что попробую вопреки гравитации!
И ты не сможешь меня сбить!
Click to viewSomething has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes: and leap!
It's time to try
Defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
Kiss me goodbye
I am defying gravity
And you won't bring me down!
I'm through accepting limits
'cause someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!
I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And you won't bring me down!
I'd sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
I think I'll try
Defying gravity
And never bring me down!
bring me down!
ohh ohhh ohhhh!
Что-то случилось со мной,
Что-то не так, как обычно
Я закончила играть по правилам
Чей то чужой игры.
Слишком поздно для второй попытки,
Слишком поздно возвращаться ко сну.
Пришло время довериться своим инстинктам
Закрыть глаза и прыгнуть!
Пришло время попробовать вопреки гравитации!
Я думаю что попробую вопреки гравитации!
Поцелуй меня и прощай, я побеждаю гравитацию,
И ты не сможешь меня сбить!
Я опровергну принятые ограничения
Потому что кто-то говорит, что они есть.
Какие-то вещи я не могу изменить,
Но пока я не попробую я никогда не узнаю!
Слишком долго я боялась потерять любовь,
Которую я все равно уже потеряла…
Но если это действительно любовь,
То она стоит очень дорого.
Я бы скорее заплатила эту цену вопреки гравитации!
Поцелуй меня и прощай, я побеждаю гравитацию,
Я думаю, что попробую вопреки гравитации!
И ты не сможешь меня сбить!
Я бы скорее заплатила эту цену вопреки гравитации!
Поцелуй меня и прощай, я побеждаю гравитацию,
Я думаю, что попробую вопреки гравитации!
И ты не сможешь меня сбить!