{AUDIO; ENGLISH}

[asitcouldbe]

[You can almost hear her teeth chattering over the communicator]

I'm guessing it's too much to hope that there's even one building here with a working heating system.

Comments

[witchoftheweek]

Many such conveniences are in short supply.

[asitcouldbe]

I can see that.

[witchoftheweek]

...I can temporarily provide to a small area; although I would have to be physically present.

[asitcouldbe]

... You should help the people who don't have shelter.

[witchoftheweek]

I can do that...if my health holds out.

[asitcouldbe]

Take care of yourself first.

[witchoftheweek]

You sound like Yagokoro-hakase.

[asitcouldbe]

And who's that?

[witchoftheweek]

You might know her as "Eirin".

[asitcouldbe]

... I do.

[witchoftheweek]

I suppose I've been in Japan too long, "hakase" is an honorific equivalent to "Dr"

[asitcouldbe]

Good to know.