Старые фотографии

[asidenko]

Из Сантьяго КовадлоффаХуже забвения - память

Comments

[interstallar]

Замечательно. Трогает. Очень!
Спасибо, Александр.

[asidenko]

Вам спасибо на добром слове.

[val000]

замечательно

[asidenko]

Спасибо, Валерий.

[jagodra103]

утешаюсь только тем, что видя себя на фотографии, и вздрагивая от испуга, слышу голос дочек: Прекрати! ты красавица!
и на старые мамины фото смотрю с любовью.

[asidenko]

Думаю и чувствую, что Ваши дочки правы. :)

[jagodra103]

"я никогда не была красавицей..."-помните?

[asidenko]

"...но всегда была чертовски мила." :)

[alexeykazantsev]

Здорово сказано - "вечность пульсировала в наших венах"...

[asidenko]

Это заслуга автора оригинала.

[alexeykazantsev]

Я понимаю. Но перевод тоже очень важен.)

Из Сантьяго Ковадлоффа

[livejournal]

Пользователь val000 сослался на вашу запись в своей записи « Из Сантьяго Ковадлоффа» в контексте: [...] невозможна и вечность пульсировала в наших венах, будто тёплая птица в руке. * Оригинальный пост [...]