[Review] Jour de pêche, Lille - 2014 08 16
[ENG] So, I had just gone out the supermarket and was looking for a place to eat. I came across this fish restaurant, Jour de pêche, they had a menu costing about 3 lunch tickets so I gave it a go. Just so you know, I was wearing a tank top, sports shoes and a pair of old jeans sliding over my hips. If you've only seen me at work, YES, I do wear that kind of attire from time to time, I do wear short shorts as well. The customers were mainly people in their 50's-60's, they STARED at me soooooo much x'D Hey, I pay the bill and I even tip, so please don't judge me ! I don't even make any noise while eating ! Hopefully, I don't care about looks, they can glare at me as much as they want, they won't stop me from enjoying my meal. This restaurant is rather classy and food was tasty and well-seasoned, I'd expect no less considering the price and the setting.
As appetizer, I had salmon rillettes with a kind of cheese tuile. They perfectly complimented each other, the tuile being salty and the salmon a little bland. I missed 2 or 3 more tuiles though. As for the main course, I chose grilled hake with cauliflower purée on a curry pancake. When I hear purée, I think a ladleful. Look at the photo !!! There's hardly a SPOONFUL of it, oh deaaaaaaaaaaar, how am I going to be full with THIS little food D: The fish was cooked perfectly, soft and moist, the pancake was well seasoned, the curry wasn't overpowering, the purée tasted of cauliflower, everything was really DELICIOUS. But the portions, oh God DDD: This is exactly why I prefer family restaurants over gourmet restaurants ! I need at least 700 grams of food per meal (twice a day, I usually don't have breakfast), and thankfully, they refilled my bread basket twice.
To conclude, I truly enjoyed the meal and the service, I'll gladly come back... someday I don't feel as hungry as usual. Or after having a snack. And wearing my princess gown too while I'm at it.
[FR] Un samedi que je venais de finir mes courses, j'ai cherché un endroit où déjeuner. Ce restaurant de poisson passait par là, le menu me faisait 3 tickets restaurant, j'ai dit banco pour Jour de pêche. Pour la petite histoire, j'étais en débardeur baskets, avec le vieux jeans qui me dégouline sur les hanches, même pas honte. Comment je me suis fait DÉVISAGER par les petits vieux qui mangeaient là, d'une force, vous n'avez pas idée ! Ok, je faisais baisser la moyenne d'âge des clients de 50%, mais je paye l'addition et je laisse même un pourboire, jugez pas ! Je fais même pas de bruit quand je mange d'abord ! Heureusement pour moi, je ne subis pas le regard des autres et cela ne m'a pas empêchée d'apprécier le repas. Le restaurant se veut gastronomique, la nourriture est EXCELLENTE, je n'en attendais pas moins vu le prix et le décor.
En entrée, c'étaient rillettes de saumon avec une sorte de tuile au fromage. Les deux allaient très bien ensemble, la tuile assez salée relevait bien le saumon qui était un peu fade. Avec 2 ou 3 tuiles de plus ç'aurait été parfait, ça m'a un peu manqué sur la fin de la rillette.
En plat, merlu grillé sur pancake au curry avec purée de chou fleur. Personnellement, quand on me dit "purée", je pense "plâtrée", une bonne grosse louche de purée crémeuse, vous voyez de quoi je parle ! Regardez la photo !!! Nom d'un pétale de glace, je suis pas sûre qu'il y en ait eu une CUILLERÉE !!! Mais comment je vais être rassasiée avec une dose pareille D: La cuisson du poisson, parfaite, bien moelleux et juteux, le pancake juste ce qu'il faut, on sentait le curry mais pas trop, la purée avait un bon goût de chou fleur, tout était vraiment SUPER BON. Mais les portions, purée DDD: C'est précisément pour ça que je préfère les restaurants familiaux aux restaurants gastronomiques ! Si j'ai pas mes 700 grammes de nourriture par repas (j'en fais que 2 par jour heing, pas de petit déj' en général), c'est dur ! Heureusement, ils ont rempli mon panier à pain deux fois, sinon je sortais en rampant D:
Voilà, j'ai vraiment aimé, le service était classe et discret, je reviendrai volontiers... un jour où j'ai pas faim. Ou après avoir pris une collation. Et avec ma robe de princesse aussi tant qu'à y être.
As appetizer, I had salmon rillettes with a kind of cheese tuile. They perfectly complimented each other, the tuile being salty and the salmon a little bland. I missed 2 or 3 more tuiles though. As for the main course, I chose grilled hake with cauliflower purée on a curry pancake. When I hear purée, I think a ladleful. Look at the photo !!! There's hardly a SPOONFUL of it, oh deaaaaaaaaaaar, how am I going to be full with THIS little food D: The fish was cooked perfectly, soft and moist, the pancake was well seasoned, the curry wasn't overpowering, the purée tasted of cauliflower, everything was really DELICIOUS. But the portions, oh God DDD: This is exactly why I prefer family restaurants over gourmet restaurants ! I need at least 700 grams of food per meal (twice a day, I usually don't have breakfast), and thankfully, they refilled my bread basket twice.
To conclude, I truly enjoyed the meal and the service, I'll gladly come back... someday I don't feel as hungry as usual. Or after having a snack. And wearing my princess gown too while I'm at it.
[FR] Un samedi que je venais de finir mes courses, j'ai cherché un endroit où déjeuner. Ce restaurant de poisson passait par là, le menu me faisait 3 tickets restaurant, j'ai dit banco pour Jour de pêche. Pour la petite histoire, j'étais en débardeur baskets, avec le vieux jeans qui me dégouline sur les hanches, même pas honte. Comment je me suis fait DÉVISAGER par les petits vieux qui mangeaient là, d'une force, vous n'avez pas idée ! Ok, je faisais baisser la moyenne d'âge des clients de 50%, mais je paye l'addition et je laisse même un pourboire, jugez pas ! Je fais même pas de bruit quand je mange d'abord ! Heureusement pour moi, je ne subis pas le regard des autres et cela ne m'a pas empêchée d'apprécier le repas. Le restaurant se veut gastronomique, la nourriture est EXCELLENTE, je n'en attendais pas moins vu le prix et le décor.
En entrée, c'étaient rillettes de saumon avec une sorte de tuile au fromage. Les deux allaient très bien ensemble, la tuile assez salée relevait bien le saumon qui était un peu fade. Avec 2 ou 3 tuiles de plus ç'aurait été parfait, ça m'a un peu manqué sur la fin de la rillette.
En plat, merlu grillé sur pancake au curry avec purée de chou fleur. Personnellement, quand on me dit "purée", je pense "plâtrée", une bonne grosse louche de purée crémeuse, vous voyez de quoi je parle ! Regardez la photo !!! Nom d'un pétale de glace, je suis pas sûre qu'il y en ait eu une CUILLERÉE !!! Mais comment je vais être rassasiée avec une dose pareille D: La cuisson du poisson, parfaite, bien moelleux et juteux, le pancake juste ce qu'il faut, on sentait le curry mais pas trop, la purée avait un bon goût de chou fleur, tout était vraiment SUPER BON. Mais les portions, purée DDD: C'est précisément pour ça que je préfère les restaurants familiaux aux restaurants gastronomiques ! Si j'ai pas mes 700 grammes de nourriture par repas (j'en fais que 2 par jour heing, pas de petit déj' en général), c'est dur ! Heureusement, ils ont rempli mon panier à pain deux fois, sinon je sortais en rampant D:
Voilà, j'ai vraiment aimé, le service était classe et discret, je reviendrai volontiers... un jour où j'ai pas faim. Ou après avoir pris une collation. Et avec ma robe de princesse aussi tant qu'à y être.