(no subject)

Jan 14, 2008 12:17

 Англичане смешные. Они очень нелепо одеты - не плохо, как рядовые американцы, а нелепо - типа как я в детстве видела моды в журнале "Англия" - полосатая юбка и клетчатая блузка. Был один - богач из богачей - спортивные растянутые штаны, на пышке-жене кружевной голубой лифчик под белой тонкой футболкой. Американки носят под футболками только толстые поролоновые бюстгальтеры, чтобы ничего преступно не выступало наружу.
Англичанский папа мочалив, англичанская мама разговорчива и постоянно очень нежно повторяет слово lovely. Вот американцы  демонстрируют свое восхищение иначе - оперируя дурацкими эпитетами cool, different , colorful (последнее - "красочное, цветное" звучит чаще всего). Англичанки обычно без следов макияжа на бледном лице и выглядят замотанными. Рядышком рыжие безресничные мальчики и крохотные  беловолосые голубоглазые девочки. У английских мам расплывшиеся фигуры. Но эта полнота больше похожа на российскую, чем на американскую - американки начинают распухать задним местом, которое напоминает огромную  объемную кляксу. Нежное lovely делает английскую толстушку удивительно милой.  Пока эта чудесная веснушчатая клуша повторяет своим чилдренам: don't touch (Я ужасно признательна за это, потому что местные родители обычно невозмутимо смотрят, как ихние кидсы жирными, не вытертыми после поп-корна руками возюкают по живописи), ее хазбенд прилипает глазами к посторонним девушкам. 
Благодаря невиданной силе английского фунта, невзрачные на вид британцы чувствуют себя Рокфеллерами и отчаянно пытаются потратить доллары на все, что видят, потому что вы просто не представляете, сколько это стоит в нашей Англии.  И вообще, этим летом мы ни разу не видели солнца... Худ'ёжница Соня Паз изобразила чашку кофе. Очень ответственно изобразила, стараясь продемонстрировать свою культурность - кофе у нее не в поллитровой кружке, как тут принято, а в чашке. Чайной. Правильно воспитанные англичанцы дружно тычут в картину пальцами и говорят: Смотри, какая чашка с чаем!   Это у меня типа тест, помогающий быстро вычислить носителей бритиш инглиш, с которым, у меня, кстати, случаются проблемы. Они тоже не понимают, что твони - это твенти, а хат - это хот. Приходится долго объяснять.  А в остальном я их люблю - потому им тоже нравятся Говиндер и Маккензи Торп, и они не стараются выискать у Торпа литографию поразноцветней, так как черно-белые выглядят слишком печально.  
Previous post Next post
Up