Comments | ashura_sama: Clean external subtitles for gg's Code Geass 16

ashura_sama

Clean external subtitles for gg's Code Geass 16

Feb 07, 2007 16:33

( Read more... )

Comments 10

nokiirat February 7 2007, 18:41:44 UTC

seems to work ok in regular old media player for me. i also do have the cccp and probably every single codec ever created installed.

but thanks for the clean subtitles. ^_^

i'll point ppl over here.

ashura_sama February 7 2007, 19:04:14 UTC

They'd have to be beyond stupid to break their beloved CCCP+MPC (Media Player Classic) combo. The ones that got broken are VLC (what else is new?) and mplayer (if a certain configuration is missing), so Windows users not on VLC probably weren't affected (since no one seems to use the Windows version of mplayer anyway). However, the rest of the world pretty much is divided in VLC and mplayer users (no offense to xine).

I personally find gg's attitude very childish.

silverfire302 February 8 2007, 10:26:36 UTC

Aha! I knew someone would fix my exploit using regex, so the new version of the subtitle script breaker (v1.3) already has code in place to make it a whole lot harder to regex out :D

ashura_sama February 8 2007, 13:04:48 UTC

You're on!!! ^_^

toasteronfire February 8 2007, 19:11:50 UTC

Hi, I bummed over here from the Code Geass community. Thank you for taking the time to make and release these unsabotaged subs. :)

If only gg had as much respect for their viewers.

ashura_sama February 8 2007, 20:26:33 UTC

You're welcome. I find what is happening really sad, because I respect gg as far as translation and research work go.

Sigh... I feel for the Mac users. I get the impression that what they have to deal with is a combination of the worst sides of Windows and *nix.

fantasy2004 March 10 2007, 21:20:09 UTC

Sorry I don't get this, I can load the subtitles, but when I close the player the subtitle are not there, how do I keep the subtitles. Not really good with all this code stuff, I try to follow the guide but my vlc player had different things.

ashura_sama March 10 2007, 21:30:58 UTC

Do you mean like, you can watch it with the subs you load, but if you open it again it won't work anymore? It's supposed to be like that, because the subs are on a separate file. You'd have to use mkvmerge to get them into the file.

Or can't you watch the episode with the external subs at all?

(The comment has been removed)

fantasy2004 March 10 2007, 21:51:43 UTC

Gomen, I forgotten that i downloaded a program and I merged it. And I want to thank you for helping me a lot and I learned a few things.

Thread 5