INORI WO - MIYAVI vs SEIJI KAMEDA vs MIU SAKAMOTO

Nov 17, 2012 14:00


INORI WO

Blinkin’ Blinkin’
LA LA LA
yume wa sameru
Breathin’ Breathin’
xxxx
kossori to yoakemae

Morning glory "pah"
saita
shizuku ga koboreta
Weepin’ Weepin’
sekai wa mada sukoshi naiteru

Mmm…
It always feels darkest before the dawn breaks, so we pray.

hora inori wo uchuu(sora) ga tsunagaru
The whole night omoi wa zenbu wa ni naru
hora hikari no ame ga furidasu
kon'ya mirai to saa hitotsu ni naru

Wow…
After the shower of sorrow, it sprouts under the rainbow.

hora

Sparklin’ Sparklin’
Shinin’ Shinin’
yoru wa aketa
ame wa yanda
kaze ga fuite
kumo wa satta

ashita ga mieta


Una preghiera

Battendo le palpebre
La La La
i sogni svaniscono
Respirando
xxxx
piano piano, prima dell'alba

La gloria del mattino "pah!"
e` sbocciata
una goccia e` caduta
Versando lacrime
il mondo piange ancora un po'

Mmm...
L'ora più buia è sempre quella prima dell'alba, percio` preghiamo.

Guarda, il cielo e` unito dalle preghiere
Per tutta la notte, i desideri formano insieme un cerchio
Guarda, inizia a scendere una pioggia di luce
Stanotte, sai, diventera` un tutt'uno con il futuro

Wow...
Dopo il temporale di dolore, nascono germogli sotto l'arcobaleno.

Guarda

Scintillando
Splendendo
La notte e` finita
La pioggia e` cessata
Il vento soffia
e le nuvole sono sparite

Il domani e` apparso

traduzione, lyrics, 雅-miyavi-

Previous post
Up