Sakuraba Mio - Alone (Ikemen desu ne ep04)
Alone
Aitakute zutto furetakute motto
Kimi no yokogao kireina yubisaki
Naze toozakatte yuku no
Hitomi tojitemo mimi fusaidemo
Hanikamu egao atatakana kioku
Ima mo wasurerarenai yo
Ai dake wo sotto oshiete
Nee doushite sayonara na no
Kotoba mo naku nagareru toki
Mune ga harisakesou
Ai dake wo sotto ataete
Nee doushite kiete yuku no
Suterarenai ano hibi
Kotae mo nai mama
Tomedonai kono itoshisa
Oto mo naku afuredasu yo
Kimi dake wo motto motomete
Kimi dake wo machitsuzukeru
Harukana sora miageta nara
Nakitaku naru kedo
Maebure mo aizu mo naku
Wakare no toki mukaetemo
Kotoba mo naku dakishimetai
Daisukina hito ni okuru ai wo
Hitomi tojitemo mimi fusaidemo
Hanikamu egao atatakana kioku
Kitto wasurerarenai yo
Alone
Vorrei stare sempre con te, vorrei starti più vicino
Il tuo profilo, le tue belle dita
Perché si stanno allontanando?
Anche se chiudo gli occhi, anche se mi copro le orecchie
Il tuo sorriso timido, questi ricordi pieni di calore
Neanche adesso posso dimenticarli
Insegnami l'amore delicatamente
Dimmi, perché ci dobbiamo dire addio?
Senza neanche una parola, il tempo scorre
Il cuore mi sta per scoppiare
Dammi amore delicatamente
Dimmi, perché scompari?
Non posso gettar via quei giorni
Senza neanche una risposta
Questo amore inarrestabile
Trabocca senza far rumore
Desidererò solo te molto di più
Rimarrò ad aspettare solo te
Se alzo gli occhi al cielo lontano
Mi viene da piangere, ma
Anche se senza preavviso né un segno
Si avvicina il momento dell'addio
Senza neanche una parola, vorrei abbracciarti
Offro il mio amore alla persona che più adoro
Anche se chiudo gli occhi, anche se mi copro le orecchie
Il tuo sorriso timido, questi ricordi pieni di calore
Di certo non potrò dimenticarli
Alone
I always want to see you, I want to touch you more
Your profile, your beautiful fingertips
Why are they going away?
Even if I close my eyes, even if I close my ears
Your shy smile, theese warm memories
Even now I can't forget them
Teach me gently only love
Say, why we have to say goodbye?
The time is flowing without words
My heart is going to burst
Give me gently only love
Say, why are you vanishing away?
I can't throw away those days
Without even an answer
This endless love
Overflows without making a noise
I'll seek more for you only
I'll be waiting for you only
If I look up at the distant sky
I feel like crying, but
Even if, without a warning nor a sign,
The farewell time is coming closer
I want to embrace you without words
I offer my love to the person I adore
Even if I close my eyes, even if I stop my ears
Your shy smile, theese warm memories
Surely I can't forget them