Цюця, плечики, тюлень и лапша
Пост-болтология. Много слов, много тем, мало... не знаю определенности что-ли:)
За окном холодно, "зимно" [зымно]- как говорят во Львове. О, сколько тут специфичных украинских, ну в смысле львовских, словечек. И это раскатистое таааа, и это па-пА (первое означает да, второе - пока-пока). И все эти пятьдесять и двистя...
А на днях вообще смешно получилось, знакомая мамочка на площадке уговаривала ребенка пойти домой и сказала, что даст ему ЦЮЦЮ. Оказалось, что ЦЮЦЯ это уменьшительное от цукерки (конфетки), то есть цюця это кетя... Глаза собеседницы округлились не меньше моих на услышанную цюцю, когда я сказала, что по русски цюця это кетя.
А еще есть тремпель, ну который вешалка, ну то есть плечики, уж как где говорят. А вот тут говорят вішак/вішачок [вишак или вишачок].
Посткроссинг затягивает. Чтением профилей, поиском открыток, посещением местной филателии. Ой эти марочки, с жабками. Да-да, лягушачьи марки 2011 года шикарны! Это я говорю, нет не заболела, действительно очень красивые марки. А самое главное затягивание, это получение первой официалки:) Из Таллина, Эстония. От девушки Ири которая написала на английском, хотя русский и в ее, и в моем профиле есть. Наверное, так надо:) Может это я не правильная - в "братские республики" (тем у кого в профиле русский стоит)пишу на русском.
Так вот про открыточку - деть ее был готов скушать вместо супа:) Не потому что живодер, а потому как классная она! Вот такой красивенный детеныш тюленя у нас теперь живет:
Ну и на закуску, хотя на самом деле на ужин, у нас был суп-лапша. Лапша не совсем получилась потому что как назло закончилась мука, но это ж первый блин (по ходу рецепта будет понятно) так что делюсь как вариантом удачного ужина для маленькой компании.
http://forum.say7.info/topic9862.html
За окном холодно, "зимно" [зымно]- как говорят во Львове. О, сколько тут специфичных украинских, ну в смысле львовских, словечек. И это раскатистое таааа, и это па-пА (первое означает да, второе - пока-пока). И все эти пятьдесять и двистя...
А на днях вообще смешно получилось, знакомая мамочка на площадке уговаривала ребенка пойти домой и сказала, что даст ему ЦЮЦЮ. Оказалось, что ЦЮЦЯ это уменьшительное от цукерки (конфетки), то есть цюця это кетя... Глаза собеседницы округлились не меньше моих на услышанную цюцю, когда я сказала, что по русски цюця это кетя.
А еще есть тремпель, ну который вешалка, ну то есть плечики, уж как где говорят. А вот тут говорят вішак/вішачок [вишак или вишачок].
Посткроссинг затягивает. Чтением профилей, поиском открыток, посещением местной филателии. Ой эти марочки, с жабками. Да-да, лягушачьи марки 2011 года шикарны! Это я говорю, нет не заболела, действительно очень красивые марки. А самое главное затягивание, это получение первой официалки:) Из Таллина, Эстония. От девушки Ири которая написала на английском, хотя русский и в ее, и в моем профиле есть. Наверное, так надо:) Может это я не правильная - в "братские республики" (тем у кого в профиле русский стоит)пишу на русском.
Так вот про открыточку - деть ее был готов скушать вместо супа:) Не потому что живодер, а потому как классная она! Вот такой красивенный детеныш тюленя у нас теперь живет:
Ну и на закуску, хотя на самом деле на ужин, у нас был суп-лапша. Лапша не совсем получилась потому что как назло закончилась мука, но это ж первый блин (по ходу рецепта будет понятно) так что делюсь как вариантом удачного ужина для маленькой компании.
http://forum.say7.info/topic9862.html