(no subject)
Смотреть нельзя читать. Куда бы вы поставили запятую?
Можно долго спорить, что интереснее - книги или их экранизации. Или что было первым, или какая экранизация лучше. Задавать вопросы, что было первым лично у вас - прочитанная книга или просмотренный фильм. Часто мы даже не знаем, какие наши любимые киноленты пришли к нам из книг. Или вот возьмем мультфильмы, ведь детские герои в основном у всех на слуху.
Мультипликационные так точно. А книжные? Может вы и их не читали, но точно знакомы с дядей Федром и котом Матроскиным, крокодилом Геной и Чебурашкой, Верой и Анфисой Эдуарда Успенского. Знаете ли вы, что любимые детьми Фиксики созданы по мотивам его повести "Гарантийные человечки"?
Домовенок Кузька и Лешик Татьяны Александровой; Витя Перестукин и страна невыученных уроков Лии Гераскиной; Львенок, черепаха, ежик и медвежонок Сергея Козлова; капитан Врунгель, Лом и Фукс Андрея Некрасова; попугай, слоненок и удав Григория Остера... Карлсон и Винни-Пух, Буратино и Чипполино, Питер Пэн и Крошка Енот - все они книжные герои.
А еще ведь есть сказки Владимира Сутеева, приключения Болека и Лелека от Томаша Одуванчека, мультфильмы по произведениям Маршака, Чуковского...
Читать не перечитать, смотреть не пересмотреть. Думаете, что все-все о них знаете? А вы почитайте, проверьте. И тогда обязательно познакомитесь с Тр-Тр Митей, найдете десять отличий из истории о том, кто сидит в пруду. Невероятно, но вы обнаружите, что ваши любимые персонажи герои далеко не одной сказки, а их книжные и киношные образы иногда совсем не похожи.
Советское, старое и неинтересное? Тогда посмотрите и прочитайте "Ходячий замок" Хаяо Миядзаки, "Коралина в стране кошмаров" Нила Геймана, "Как приручить дракона" Крессиды Коуэлл, "Фантастический мистер Фокс" Роальда Даля, "Вокруг мира за восемьдесят дней" Жюль Верна, "Сто один далматин" Доди Смит или "Приключения Артура и минипутов" авторства Люка Бессона.
Кто сказал, что кино и книги непримиримые соперники? Они дополняют и по новому раскрывают друг друга, помогают по новому посмотреть на историю и заново влюбиться в уже знакомых героев.
Скажете: "Смотреть и читать - обязательно!". А что смотреть? Тот же дядя Федор на самом деле был экранизирован два раза, а вы знали? Вот смотрите "Дядя Федор, кот и пес" (1975):
Click to view