Женитьба или хадж?
Оригинал взят у abu_fatima в Женитьба или хадж?
Вопрос был задан шейху Хабиб Умару:
شخص غير متزوج عنده مبلغ من المال يكفيه للحج، فهل من الأفضل أن يحج به أو يتزوج أولا؟
«Что предпочтительнее неженатому мужчине (женщине), имеющему сумму денег, достаточную для совершения хаджа, совершить хадж или жениться?»
كثيرٌ من الأئمة يقولون إن الحج إنما يجب على التراخي وليس على الفور، فعليه إن كان يخشى على نفسه العنت أو الوقوع فيما حرم الله تبارك وتعالى فالزواج أولى له، وإن كان من أرباب التقى الأقوياء الغالبين لخواطر نفوسهم وشهواتهم فيجوز له أن يحج . وعلى أي حال فإن كانت حَجَّة الإسلام فهي ركن من أركان الدين، والزواج سنة من السنن ولا يتحول إلى فرض إلا إذا خشي العنت بتأخير الزواج، فالأمر واسع له ويجوز له أن يتزوج أولا ويجوز له أن يحج وهو غير متزوج، كما يجوز أن يحجوا به وهو طفل صغير ولا شيء في ذلك غير أنه يحج خاضعاً خاشعاً منيباً معظماً لربه تبارك وتعالى غير مأخوذ الفكر بالزواج. لأنه يجب في العبادة اجتماع القلب على الله تبارك وتعالى، مع الخضوع الكامل له، فلا يُبقى قلبه مع الزواج وجسده في الحج، بل الأحسن أن يبقى جسده مع الزواج وقلبه في الحج. وبالله التوفيق
«Многие имамы говорят, что спешка не обязательна для совершения хаджа. Если он боится попасть в грех прелюбодеяния или в то, что Аллах запретил, то ему лучше жениться. А если же он из числа тех, кто может сдерживать свои мысли и страсти, то ему можно совершить хадж. В любом случае, если он совершает хадж впервые, то это является одним из столпов религии, а женитьба это сунна и она не является обязательной кроме того случая, когда он боится, что совершит грех из-за откладывания женитьбы. У него есть выбор: либо он сначала женится, либо совершает хадж, будучи не женатым, подобно тому, как разрешается ему совершать хадж, будучи маленьким ребенком. Кроме того, он должен будет совершать хадж, будучи смиренным, богобоязненным, кающимся, возвеличивающим Всевышнего Аллаха, не думая о женитьбе, так как, в богослужении обязуется концентрировать сердце на Аллахе со смиренностью перед Ним. Его сердце не должно думать о женитьбе, будучи в хадже, наоборот, ему лучше жениться, будучи сердцем в хадже. И только от Аллаха помощь!»
Источник: http://www.alhabibomar.com/Fatwa.aspx?SectionID=5&RefID=50
Вопрос был задан шейху Хабиб Умару:
شخص غير متزوج عنده مبلغ من المال يكفيه للحج، فهل من الأفضل أن يحج به أو يتزوج أولا؟
«Что предпочтительнее неженатому мужчине (женщине), имеющему сумму денег, достаточную для совершения хаджа, совершить хадж или жениться?»
كثيرٌ من الأئمة يقولون إن الحج إنما يجب على التراخي وليس على الفور، فعليه إن كان يخشى على نفسه العنت أو الوقوع فيما حرم الله تبارك وتعالى فالزواج أولى له، وإن كان من أرباب التقى الأقوياء الغالبين لخواطر نفوسهم وشهواتهم فيجوز له أن يحج . وعلى أي حال فإن كانت حَجَّة الإسلام فهي ركن من أركان الدين، والزواج سنة من السنن ولا يتحول إلى فرض إلا إذا خشي العنت بتأخير الزواج، فالأمر واسع له ويجوز له أن يتزوج أولا ويجوز له أن يحج وهو غير متزوج، كما يجوز أن يحجوا به وهو طفل صغير ولا شيء في ذلك غير أنه يحج خاضعاً خاشعاً منيباً معظماً لربه تبارك وتعالى غير مأخوذ الفكر بالزواج. لأنه يجب في العبادة اجتماع القلب على الله تبارك وتعالى، مع الخضوع الكامل له، فلا يُبقى قلبه مع الزواج وجسده في الحج، بل الأحسن أن يبقى جسده مع الزواج وقلبه في الحج. وبالله التوفيق
«Многие имамы говорят, что спешка не обязательна для совершения хаджа. Если он боится попасть в грех прелюбодеяния или в то, что Аллах запретил, то ему лучше жениться. А если же он из числа тех, кто может сдерживать свои мысли и страсти, то ему можно совершить хадж. В любом случае, если он совершает хадж впервые, то это является одним из столпов религии, а женитьба это сунна и она не является обязательной кроме того случая, когда он боится, что совершит грех из-за откладывания женитьбы. У него есть выбор: либо он сначала женится, либо совершает хадж, будучи не женатым, подобно тому, как разрешается ему совершать хадж, будучи маленьким ребенком. Кроме того, он должен будет совершать хадж, будучи смиренным, богобоязненным, кающимся, возвеличивающим Всевышнего Аллаха, не думая о женитьбе, так как, в богослужении обязуется концентрировать сердце на Аллахе со смиренностью перед Ним. Его сердце не должно думать о женитьбе, будучи в хадже, наоборот, ему лучше жениться, будучи сердцем в хадже. И только от Аллаха помощь!»
Источник: http://www.alhabibomar.com/Fatwa.aspx?SectionID=5&RefID=50