Шейх Шуайб-афанди аль-Багини о шайтанских науках и иблиских книгах
Шейх Шуайб-афанди ибн Идрис аль-Багини ад-Дагистани ан-Накшабанди (1274-1330 х/1853-1909 м) в своей книге пишет:
ولكن إن أهالي داغستان لما كانوا أصحاب غيرة في الدين ، وشجاعة ومروءة ورجولية ، قد لا زموا العلوم ، وتدرَّسوا الفنون ، حتى صار لهم علماء كالعلماء الذاهبين إلى سبير.
وأما الآن فقد قصد الكافر الملاعين لتخريب العلوم ، وتهديم الفنون ، لأن الدين الإسلام إنما يهدم بذلك، وقدعلموا ذلك ، وابتدؤوا لبناء الصوامع لقراءة علومهم الشيطانية ، وكتبهم الإبليسية ، وصار أهل ضعف الإمان مائلين إليهم ، ومنتظرين ، قائلين أن المال لا يحصل بقراءة العلوم الدينية ، وإنما يحصل بقراءة الروس في أچكول ، فانظروا هل يكون و هل يبقي إمان هذا القائل!؟
ونحن إن شا ألله تعالى على قصد بناء المدارس في الأماكن المتعدِّدة والبلدان الكبيرة قراءة العلوم ، ولعل الله تعلى يكون معيناً لنا وناصراً ، وهو المستعان ، وعليه التكلان ، وحسبنآلله ونعم الوكيل ، ولم يبقَ لنا معين إلا هوالله الواحد القهار.
И все-таки когда жители Дагестана проявляли ревность в религии, и были храбрыми, доблестными, мужественными, действительно, они неотступно следовали знаниям и внимательно изучали науки так, что стали у них ученые, подобно ученым, которых отправили в Сибирь.
И что же касается нынешнего времени, то действительно проклятые кафиры намерились разрушить знания, и развалить науки, потому что религия Ислам разрушается таким образом, и они знали это. Они приступили к строительству школ, чтобы изучали их шайтанские науки, и иблиские книги, и люди со слабой верой стали склонятся к ним, и ожидать от них помощи говоря, что имущество не приобретается с изучением религиозных наук, а приобретается оно с изучением русских (светских) наук в школе. Посмотрите, разве будет и останется вера того, кто так говорит?!
А наша цель - если пожелает Всевышний Аллах - строительство медресе для изучения исламских наук в многочисленных местах и больших городах. Надеемся, что Всевышний Аллах будет нам помощником, и Он тот, которого просят о помощи, и на Него упование. Нам достаточно Аллаха и как прекрасен этот Попечитель, и нет нам помощника кроме Аллаха, Единого Всемогущего.
[Шуайб аль-Багини, «ат-Табакат аль-хаваджакан ан-Накшабандийя ва садат аль-машаих аль-Халидийя аль-Мухаммадийя», стр. 374. Дамаск: Даруль Нуъман лиль-Улюм: 1417/1996]