«Вы аптекари, а мы лекари»
Передал Хафиз аз-Захаби (673-748 гг.х.), что ученик аш-Шафии, Рабиа ибн Сулейман (174-270 гг.х.) сказал:
قال الربيع: سمعت الشافعي قال لبعض أصحاب الحديث: أنتم الصيادلة، ونحن الاطباء
«Я слышал, как аш-Шафии говорил некоторым ученым хадиса (асхаб аль-хадис): “Вы аптекари, а мы лекари”».
[«Сияр а’лям ан-нубаля», 10/23]
Аптекари - это мухаддисы, которые собирают хадисы, а лекари - это факихи, которые выносят решения (хукм) из хадисов.
Передал Хафиз Ибн Асакир (499-571 гг.х.) в книге «Тарих Димашк», что Ахмад ибн Ханбал (164-241 гг.х.) сказал:
وأنبأنا الهمذاني ، حدثنا محمد بن أبي زكريا ، حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ، يقول : كان الفقهاء أطباء ، والمحدثون صيادلة ، فجاء محمد بن إدريس الشافعي طبيبا صيدلانيا ما مقلت العيون مثله أبدا .
«Были факихи - лекарями, а мухаддисы - аптекарями, и пришел Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии, будучи лекарем-аптекарем. Не видели мои глаза подобного ему никогда».
[Ибн Асакир, «Тарих ад-Димашкъ», том 51, стр. 334]