Имам Шафии: «Будь и факихом, и суфием...»
Сказал Имам аш-Шафии (150-204 г.х.),
да будет доволен им Аллах, в своем «Диван аш-Шафии»:
قال الامام الشافعى فى ديوانه :
فقيهاً وصوفياً فكن ليسَ واحداً فَإني وَحَقِّ اللَّهِ إيَّاكَ أَنْصَحُ
فذلك قاسٍ، لم يذق قلبه تقى ْ وهذا جهولٌ، كيف ذو الجهل يصلحُ؟!
«Будь и факихом, и суфием - но не одним из них.
Поистине, я наставляю тебя ради Аллаха.
Факих, но не суфий - у него грубое сердце и оно не знает вкуса таква (богобоязненность)
Суфий, но не факих - он джахиль (невежда), а как же преуспеет джахиль?!»
[Имам аш-Шафии, «Диван аш-Шафии», стр. 42, изд. «Даруль ма`рифа»]
Скан страниц с книги «Диван аш-Шафии», издательства «Даруль ма`рифа»:
Скан страниц с книги «Диван аш-Шафии», издательства «Мактаба ибн Сина»:
قال الامام الشافعى فى ديوانه :
فقيهاً وصوفياً فكن ليسَ واحداً فَإني وَحَقِّ اللَّهِ إيَّاكَ أَنْصَحُ
فذلك قاسٍ، لم يذق قلبه تقى ْ وهذا جهولٌ، كيف ذو الجهل يصلحُ؟!
«Будь и факихом, и суфием - но не одним из них.
Поистине, я наставляю тебя ради Аллаха.
Факих, но не суфий - у него грубое сердце и оно не знает вкуса таква (богобоязненность)
Суфий, но не факих - он джахиль (невежда), а как же преуспеет джахиль?!»
[Имам аш-Шафии, «Диван аш-Шафии», стр. 42, изд. «Даруль ма`рифа»]
Скан страниц с книги «Диван аш-Шафии», издательства «Даруль ма`рифа»:
Скан страниц с книги «Диван аш-Шафии», издательства «Мактаба ибн Сина»: