Четыре основы религии
Имам Абдуллах ибн ‘Аляви аль-Хаддад (1044-1132 х/1634-1720 м) сказал:
قال الإمام عبدالله بن علوي الحداد رضي الله عنه: أركان الدين عندنا أربعة: (البخاري) في الحديث، و(البغوي) في التفسير، و(المنهاج) في الفقه، ومن الكتب الجامعة (إحياء علوم الدين) هذه القواعد التي عليها البناء، وطالعنا كتباً كثيرة فلم نرَ أجمع منها، والوقتُ قصير، والقواعد هي التي عليها البناء وهي العَمَد
«По нашему мнению, столпов Религии - четыре: (Аль-Бухари) в Хадисе, (Аль-Багави) в Тафсире, (Аль-Минхадж) в Фикхе, и из числа объединяющих (несколько разделов сразу) книг - (Ихья 'Улюми-д-Дин). Это - постулаты, на которых (основано это) строение, и мы рассмотрели множество книг, но не увидели более объединяющих (по степени содержания тем) чем эти, и время - коротко, и постулаты, это то, на чем (основано) строение, и это - опоры».
[Ахмад ибн Абдул-Карим аль-Хасави, «Тасбит аль-фуад би Зикр маджалис аль-Кутб Абдиллях аль-Хаддад, 2/32]
قال الإمام عبدالله بن علوي الحداد رضي الله عنه: أركان الدين عندنا أربعة: (البخاري) في الحديث، و(البغوي) في التفسير، و(المنهاج) في الفقه، ومن الكتب الجامعة (إحياء علوم الدين) هذه القواعد التي عليها البناء، وطالعنا كتباً كثيرة فلم نرَ أجمع منها، والوقتُ قصير، والقواعد هي التي عليها البناء وهي العَمَد
«По нашему мнению, столпов Религии - четыре: (Аль-Бухари) в Хадисе, (Аль-Багави) в Тафсире, (Аль-Минхадж) в Фикхе, и из числа объединяющих (несколько разделов сразу) книг - (Ихья 'Улюми-д-Дин). Это - постулаты, на которых (основано это) строение, и мы рассмотрели множество книг, но не увидели более объединяющих (по степени содержания тем) чем эти, и время - коротко, и постулаты, это то, на чем (основано) строение, и это - опоры».
[Ахмад ибн Абдул-Карим аль-Хасави, «Тасбит аль-фуад би Зикр маджалис аль-Кутб Абдиллях аль-Хаддад, 2/32]