Sorry about the bother! Кира Долинина advised me to write to you with the following information:
Если Вы можете сделать доклад о любом аспекте китайского влияния на европейскую культуру, или знаете кого-либо, кто смог бы это сделать, то это сообщение для вас.
Мои коллеги из Польши СРОЧНО ищут несколько докладов на 17-18 апреля, обещают оплатить дорогу и проживание. Пишите в личку, если кого знаете! Заранее спасибо.
Nothing to apologize for. It's an important update. I know about the conference, Roman sent me an invitation letter a week or so ago. Unfortunately, two of my colleagues who might be interested (and have more or less ready materials) are out of town now (and they'll be out for the next week). I'll try to make a couple of phone calls tomorrow, but as far as I know the deadline was February, 10th. Do you know how long they are prepared to wait for proposals? 'Til the end of this week?
Спасибо за ответ! Дедлайн продлили, потому что там у них отвалились какие-то немцы, поэтому моя подруга в Ополе рвет и мечет и слезно умоляет, чтобы я ей нашла несколько человек на замену как можно скорей. Уверена, что они готовы ждать до конца недели, если не дольше. Если что, можно писать по-русски или английски мне (dresvinaСОБАКОmail.ru) И по-английски или -немецки ей (Дорота, doka.dokaСОБАКОwp.eu)
Ага, понятно, спасибо. :) Я сначала по-английски нацарапала, т.к. подумала, что кто-то из поляков написал, а русский текст просто скопировал. :)) Уж потом к Вам в жж залезла... Завтра попробую связаться и с отсутствующими. А что, правда, они готовы оплатить проезд? Это важно, т.к. в такой короткий срок командировку не выбить (у нас теперь плановое хозяйство, чтоб его...)
Если Вы можете сделать доклад о любом аспекте китайского влияния на европейскую культуру, или знаете кого-либо, кто смог бы это сделать, то это сообщение для вас.
Мои коллеги из Польши СРОЧНО ищут несколько докладов на 17-18 апреля, обещают оплатить дорогу и проживание. Пишите в личку, если кого знаете! Заранее спасибо.
Reply
Do you know how long they are prepared to wait for proposals? 'Til the end of this week?
Reply
Reply
Я сначала по-английски нацарапала, т.к. подумала, что кто-то из поляков написал, а русский текст просто скопировал. :)) Уж потом к Вам в жж залезла...
Завтра попробую связаться и с отсутствующими.
А что, правда, они готовы оплатить проезд? Это важно, т.к. в такой короткий срок командировку не выбить (у нас теперь плановое хозяйство, чтоб его...)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment