ну и что ( и Uriah Heep )
м-да .. вот эти перескоки настроений . я сама за ними не успеваю, ну и ладно. ну и что. зато меня у себя много.
стоило поговорить с Юрой и я уже вдруг вспомнила свой винил Wonderworld вышедший в июне 74 от Uriah Heep
в наш дом он попал в 78 (мы еще не были расписаны), но это был уже наш дом
Wonderworld (Мир Чудес - Чудо Мир) очень радовал .. я по настоящему любила Uriah Heep
и вдруг затосковала
Click to viewWe freely speak of dreams
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope that all the things I see
May one day bring
Such truth and peace
As we can feel
Free from this waking world
Deep in sleep's mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it's not so far
From what we call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true
Oh, Mr. Wonderworld, don't be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free to laugh aloud
And hear your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld
Wonderworld
Mr. Wonderworld
*************
Мы свободно говорим о снах,
мы восхищаемся тем, что кроется за ними.
Но, в моём Мире Чудес
каждое видение из снов так реально,
что я верю и надеюсь на то,
что они могут однажды принести
столько истины и душевного покоя,
сколько мы можем ощутить.
Освободившись от оков реального мира,
глубоко нырнув в тайны сна,
моя воля свободно витает,
витает свободно и беспечно.
Иногда это не так уж и далеко
от того, что называется реальностью.
И порой мне интересно знать:
- А может ли всё это сбыться?
О, господин Мир Чудес, не бойтесь
потому что сны созданы,
созданы для приглушения света.
День может принести мучение,
и позволить тебе громко смеяться,
и слушать колокольный звон твоего сердца
О, о, мой господин Мир Чудес,
Мир Чудес.
Господин Мир Чудес ..
теперь я лучше понимаю состояние Хенсли и как он писал свои песни, являясь основным песенником группы
и имея ту же фигню, что и я - перескоки настроений
i won't mind - wonderworld - 1974
Wonderworld - Suicidal Man и вот это любила
и вот это переводила Uriah Heep - The Wizard (уже не с Wonderworld) а с любимого Demons & Wizards
который тоже лежал у нас долго
ну и хватит. пора уже спать. или не спать. тосковать. или не тосковать. это всего лишь парочка песен.
нет, еще про эхо в темноте (любимое было) а сейчас немного детское кажется
Uriah Heep - Echoes in the Dark (из Magician's Birthday 1972)
I have heard the echoes in the dark
Dim and distant voices of the past
And I've seen so far into the night
And lingered in the land of no light.
Far beyond the shrouded hours of dawn
Through the mist of daybreak I was born
But the day was clouded still by night
Leaving me in the land of no light.
Though I'd love to
Say hello to you
You might have to wait a while to say
Goodbye
For it must end as it began
And then start again.
The day of darkness comes to every man
And lingers while he reaches out his hand
And he cannot know how it will end
Till he finds out if he has a friend...
A friend...
A friend...
*************
я услышал эхо в темноте
там, где ночь окутывает свет
голоса давно минувших лет
мне так и не звучавшие в ответ
далеко туманный час зари
миг рожденья светом озарил
но облака закрыли Солнца луч
мир погрузил во мрак саван туч
так хотел бы я
сказать тебе привет
подожди немного прежде чем уйти
должен сомкнуться жизненный круг
а дальше - новый путь
черный день приходит в каждый дом
и опуская руки тонешь в нем
что теперь, когда изменится вокруг
если не протянет руку друг?
твой друг
твой друг
а вот от Circus из альбома Sweet Freedom 73 я и сегодня тащусь . просто маленькая красивая вещь наверно про меня
я люблю клоунов рисовать
Walkin' around this concrete garden
Viewing all in vain
Thinking why a dream
Is driving everyone insane
Then something will come
And make you feel
The master in control
Still you're picking up
And screwing anyone
Who's got a soul
I've been here
Far too long to remember
Sights and sounds
From this town of clowns
Makin' up, dressin' up
Walkin' around
Thinkin' that you're Greta Garbos
I'm sorry my dears
But we only sat down
And laughed and laughed in sorrow
But it was you
That opened the door
And it's that we thank you for
Everyone insane ...
Everyones insane
*********
гуляя по бетонному саду,
скольжу взором вокруг
и размышляю - Почему мечта
сводит людей с ума?
затем на тебя что-то находит
и рождает чувство
что ты - властелин жизни.
и ты постоянно ловишь
и обманываешь всякую
живую душу.
я был здесь
ужасно давно и не помню
картин и звуков
этого города клоунов.
они гримируются, наряжаются
разгуливают с важным видом,
считая себя кем-то вроде Греты Гарбо
извините мои дорогие,
но мы садимся
и смеемся над вами и смеемся горестно.
но именно вы здесь
открываете двери,
и вот за это мы вас и благодарим.
каждый безумен ...
все безумны ...
все-все-все ..
вспоминая Гэри Тэйна 15 May 1948 - 8 December 1975 (27 лет)
и Дэвида Байрона (29 January 1947 - 28 February 1985 (38 лет)
не даром вспоминаю, скоро днюха
пухом им пухом ..
для них - Uriah Heep - If I Had The Time - Если бы я мог заново начать
If I had the time,
To re-live my life
I don't think I'd care,
To change a thing
As long as I find,
Just a little peace of mind
I can dream and laugh and sing
I can have my fun,
With the silver stars
I can watch the sun,
Fall in the sea
And if it rains,
I will smile just the same
For the rain will make the flowers sing
I know how it is to feel sad
I know how it is when things go bad
But I'm sure that I have found the way
I'm happy here and here I'll stay whoa
Here I'll stay
**********
Если бы я мог заново начать.
Если бы я мог, если бы дал Бог
заново прожить свою жизнь.
Думаю, я все равно в ней
ничего не стану менять.
Пока я могу найти себе
хоть каплю душевного мира
и могу мечтать и смеяться и петь.
Я могу веселиться
с серебряными звездами.
Я могу любоваться солнцем,
и нырять в глубины моря.
А если идет дождь,
то я также улыбнусь и ему,
ибо после дождя цветы поют.
Я знаю, что такое печаль
и мне хорошо знакомо невезенье.
Но я уверен, что я нашел выход
Я счастлив здесь и здесь я останусь,
Здесь я останусь.
вставлю сюда ссылку, где можно всякое про них почитать (чтобы долго не искать)
http://rock-musicland.com/uh/article1.html
теперь наверно достаточно, а то это не закончится . лучше слушайте Гонг .. там выше .. (не гон, а ГОНГГГГ)
в комментах мы еще песни накидали любимые (на всякий случай)