оторванный лист ( и wishbone ash )
сегодня опять гуляла по песку босиком
песок был холодный
наверно эта баллада про меня (и здесь красивые кадры)
wishbone ash - leaf and stream (листок и поток) то есть лист .. листик .. листочек .. или что там еще
из моего любимого альбома от wishbone ash (пепельников) Argus - 1972
Click to viewдерево искажено возможно .. это ведь не реальный размер, а измененный ..
и слова сейчас ..
я как всегда нажала случайно на отправить еще не дописав
Find myself beside a stream of empty thought
Like a leaf that's fallen to the ground
нашел себя в потоке пустых мыслей
как лист который слетает на землю
Carried by the flow of water to my dreams
Woken only by your sound
несомый потоком воды в мои мечты
разбуженный только звуком
Alone I've walked this path for many years
Listen to the wind that calls my name
один я шел по этому пути так много лет
слушал ветер который звал меня по имени
The weeping trees of yesterday look so sad
Await your breath of spring again
плач деревьев вчерашнего выглядит так печально
ожидая дыхания твоей новой весны
Far beyond the hills where earth and sky will meet again
Are shadows like an opening hand
далеко за холмами где земля и небеса встретятся опять
тени похожи на отворяющую руку
Control the secrets that I've yet to find and wonder at
The light in which they stand
контролирующую секреты которые я найду и буду удивляться
свет в котором они останутся
(что-то тут не то .. я подумаю)
и еще любимое от пепельников - Wishbone Ash - Persephone 1974 - эти гитаристы просто чудо как хороши
( They were one of the first of many bands to come who used twin lead guitars ) ДВА лидер гитариста у них
Wishbone Ash - Persephone
There's a light that shines on persephone,
Always a fire in her eyes,
And the last time that I went to her
I could tell things weren't right.
I just don't care to see your years go wasting,
There's no longer magic in your eyes.
In your time, you could outshine everybody else around,
But your off-stage ways might be a bore -
You take a bow, you take a fall.
I came to be here in the footlights,
To live with you through every song,
And your face displays a peaceful field.
I can't believe the curtain has to fall.
Now I know your years were never wasted,
Tonight I saw the magic in your eyes.
**************************************
Свет Персефоны, вечно горящий в её глазах...
Когда я приходил к ней в прошлый раз, всё казалось неправильным.
Я не желал видеть, как впустую проходят годы без волшебства в глазах.
В своё время ты мог бы затмить всех вокруг, но закулисные дела - такая скука...
Ты кланяешься и падаешь...
Я вышел к рампе, чтобы быть с тобой каждой песней.
Покажи своё спокойное лицо, ведь я не знаю, когда упадёт занавес.
Но теперь я знаю, что годы никогда не тратятся напрасно.
Сегодня вечером я видел волшебство в твоих глазах.
Wishbone Ash - Jail Bait [1971] - слушать!!!!!!!!!!!! рок-н-ролльчик приблюзованный какой-то
I'm wondering why your face no longer shines,
I'm wondering why your face no longer shines.
I'm wondering why
You're always on my mind.
I'm stll wondering
Give me a little more time.
я удивляюсь почему твое лицо больше не светится
я удивляюсь почему твое лицо больше не светится
я удивляюсь почему
ты всегда в моих мыслях
я все еще удивляюсь
дай мне еще немного времени
I need to know why I can't see your tears,
I need to know why I can't see your tears.
I need to know how many lonesome years
I want to make you cast away your fears.
я должен знать почему я не могу видеть твои слезы
я должен знать почему я не могу видеть твои слезы
я должен знать как долго продлятся одинокие годы
я пришел чтобы забрать от тебя твой страх
и еще .. не могу не поставить себе красивую Wishbone Ash - Lorelei и хваталово пожалуй