напротив Солнца, украсть Время ( и Talk Talk )

[ash5ira]

октябрь месяц, а у нас очень жарко, слишком жарко, невозможно жарко
проснувшись, я уже думаю о вечере, то есть о полдне, времени - когда я бегу к морю КУПАТЬСЯ
наше время украли на час (кретины из правительства), они украли его, опередив остальных кретинов мира, на целый месяц вперед (кажется, неделю назад они с нами это проделали)
и я краду свое время, мечтая с утра о полудне, чтобы скорее побежать к морю (утром мне очень хочется, но облом к нему бежать .. жара уже с утра .. липкость уже с утра .. влажность уже с утра ..)
а в Японии никто не крадет время, его там никогда не переводят, в Японии живет мой Майк, когда я провожаю солнце, он его встречает, вот такие кренделя ..




сегодня я вдруг слушаю Talk Talk .. никогда не знаю, что буду слушать сегодня и вдруг - Talk Talk
в 80-х, когда они были на пике, я слушала Заппу и добрый хард и прогрессив рок, и совсем прослушала их мимо,
а сегодня мне в настроение Talk Talk, и нет этому объяснения, и я рада, что они меня радуют, я не ставлю себе планок в стилях (если это не ваенга какая-нибудь или круг и им подобные чудеса)

конкретно порадовало вот это выступление в Montreaux 1986
Living in Another World

Click to view

Better parted
I see people crying.
Truth gets harder
There's no sense in lying.
Help me find a way from this maze.
I can't help myself.
When I see tenderness before you left
(Forget).
That even breaking up was never meant
(Forget).
But only angels look before they tread
(Forget).
Living in another world to you [3x]
Better parted
I see people hiding.
Speech gets harder
There's no sense in writing.
Help me find a way from this maze
I can't help myself.
Did I see tenderness where you saw hell?
(Forget).
Did I see angels in the hand I held?
(Forget).
God only knows what kind of tale you'd tell
(Forget).
Living in another world to you [3x]
****************************************
Лучше расстаться.
Вижу, как люди плачут.
Тяжелеет правда,
Но нет смысла лгать.
Помоги мне найти выход из этого лабиринта,
Сам я - не могу.
Когда я вспоминаю нашу нежность до расставания...
(Забудь)
Мы даже представить не могли, что разойдемся...
(Забудь)
Но только ангелы предвидят каждый свой шаг...
(Забудь)
Для тебя я - живу в другом мире [3x]
Лучше расстаться.
Вижу, как прячутся люди.
Становится труднее говорить,
Но и письма писать нет смысла.
Помоги мне найти выход из этого лабиринта,
Сам я - не могу.
Считал ли я нежностью то, что тебе казалось адом?
(Забудь)
И видел ли я рай в линиях рук твоих?
(Забудь)
Бог лишь знает, какую сказку ты могла бы рассказать...
(Забудь)
Для тебя я - живу в другом мире [3x]

и вот эта известная тема, что мне была не очень известна доселе - Talk Talk - Such A Shame (тот же концерт, но есть клип другой, где у него прикольная рожица)
многие не могут понять, что за набор фраз он поет, где тут связь ..
а оказывается, все просто объясняется - Mark Hollis (вокалист) вдохновился своей любимой книгой The Dice Man (Дайсмен, или Человек Жребия), и сочинилась такая вот вещица, ставшая хитом
в книге о том, что -
Одолеваемый депрессией психиатр и психоаналитик Люк Райнхарт живет с женой и двумя детьми в Манхеттене. Восточная и западная философии с их тщетой объять смысл и бессмысленность, его уже просто бесят. Но как-то он рискнул доверить костяному кубику свой выбор - и вскоре понял: единственный путь спасения души - позволить все решать жребию. Катясь, как кубик, сквозь секс и психотерапию, Люк распространяет новую религию, забавно сочетая проповеднический пыл и собственную развращенность, ставя дыбом и свою жизнь, и мир вокруг в целом.

захотелось почитать, исходя из краткого описания от производителей книги
будем искать .., а пока - песня

Click to view

Such a shame .. Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change... Such a shame to believe in escape
'A life on every face'
And that's a change
Till I'm finally left with an eight
Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
It's a shame
The dice decide my fate
And that's a shame
In these trembling hands my faith
Tells me to react, 'I don't care'
Maybe it's unkind that I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change
Such a shame
Tell me to relax, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share
It's a shame
Such a shame
Number me with rage
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
It's a shame
Such a shame
Write it across my name
It's a shame
Such a shame
Number me in haste
Such a shame
This eagerness to change ..:)